1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:31,991 --> 00:00:34,368 Сегодня температура достигнет 32 градуса Цельсия. 4 00:00:34,452 --> 00:00:36,662 Ожидается первый день летней жары. 5 00:00:36,996 --> 00:00:39,832 В таких регионах, как Иокогама Сайтама и Чиба, 6 00:00:39,915 --> 00:00:43,043 ожидается, что это будет На 5-8 градусов выше обычного. 7 00:00:43,127 --> 00:00:47,381 Если наблюдать, летняя жара 11 апреля будет самым ранним в истории. 8 00:00:47,465 --> 00:00:51,302 Эта необычная апрельская жара ожидается, что они достигнут уровня середины августа. 9 00:01:40,476 --> 00:01:42,937 Эй, ты в порядке? 10 00:01:50,611 --> 00:01:53,322 Хочешь прийти ко мне? 11 00:01:57,701 --> 00:02:00,913 Это... ладно? 12 00:02:13,509 --> 00:02:15,594 РИХИТО ТАЦУНО 13 00:02:44,290 --> 00:02:49,628 ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ КОИНОБА 2015 14 00:04:26,266 --> 00:04:27,393 Господин Мори? 15 00:04:32,272 --> 00:04:34,108 В чем дело? Уже так поздно. 16 00:04:34,441 --> 00:04:36,819 Вам подойдет томатный сок, мистер Мори? 17 00:04:37,903 --> 00:04:39,780 Извините за беспокойство. 18 00:04:40,698 --> 00:04:43,283 Я просто не мог спать. 19 00:04:44,410 --> 00:04:48,122 Тебе следует лечь спать пораньше. Завтра твоя вступительная церемония. 20 00:04:48,205 --> 00:04:51,417 Я знаю, но я просто нервничаю. 21 00:04:51,500 --> 00:04:53,711 Вам не нужно нервничать. 22 00:04:53,794 --> 00:04:58,215 Если что-нибудь случится в школе, Я сразу прибегу. 23 00:04:58,716 --> 00:05:00,718 Вы такой драматичный, мистер Мори. 24 00:05:04,304 --> 00:05:05,806 Пока я живу, 25 00:05:06,098 --> 00:05:09,977 Я пообещал защитить Рихито. 26 00:05:15,774 --> 00:05:17,568 Спасибо, господин Мори. 27 00:05:20,612 --> 00:05:22,614 Ой, извини, что прервал твою работу. 28 00:05:22,698 --> 00:05:23,699 Нет, все в порядке. 29 00:05:24,783 --> 00:05:26,702 Спокойной ночи, Рихито. 30 00:05:27,327 --> 00:05:28,996 Спокойной ночи, господин Мори. 31 00:05:37,504 --> 00:05:39,590 Увидимся, мистер Мори. 32 00:05:53,979 --> 00:05:56,732 Какой он невиновный... 33 00:05:57,483 --> 00:06:01,278 Такой чистый и насыщенный аромат проносится по воздуху. 34 00:06:01,862 --> 00:06:02,863 Я не могу этого сделать. 35 00:06:03,906 --> 00:06:04,907 Боже... 36 00:06:20,172 --> 00:06:23,717 Ба ба ба ба ба вампир 37 00:06:23,801 --> 00:06:27,387 Ба ба ба ба ба вампир 38 00:06:27,471 --> 00:06:31,058 Ба ба ба ба ба вампир 39 00:06:31,141 --> 00:06:33,477 Ба ба ба ба ба вампир 40 00:06:33,769 --> 00:06:37,689 Ранмару Мори, Ранмару Мори 41 00:06:37,773 --> 00:06:41,151 Ранмару Мори, 450 лет. 42 00:06:41,235 --> 00:06:44,988 Ранмару Мори, Ранмару Мори 43 00:06:45,072 --> 00:06:49,159 Ранмару Мори, Вампир 44 00:06:49,660 --> 00:06:56,375 Давным-давно я был любим Великий лорд Ода Нобунага 45 00:06:56,875 --> 00:06:59,920 В конце концов, грустное прощание 46 00:07:00,003 --> 00:07:01,255 Только я остался жив 47 00:07:01,338 --> 00:07:03,465 Лорд Нобунага! 48 00:07:03,549 --> 00:07:07,177 Вампиры бессмертны 49 00:07:07,261 --> 00:07:10,681 Вампиры бессмертны 50 00:07:11,557 --> 00:07:18,230 Проклиная этот мир и себя Я провел сотни лет в отчаянии 51 00:07:18,814 --> 00:07:21,692 Независимо от того, сколько человеческой крови я пью 52 00:07:21,775 --> 00:07:25,445 Моя жажда и голод никогда не удовлетворяются 53 00:07:25,529 --> 00:07:29,116 Люди - это всего лишь еда 54 00:07:29,199 --> 00:07:32,953 Люди - это всего лишь еда 55 00:07:33,370 --> 00:07:36,915 В конце концов на него охотятся охотники на вампиров. 56 00:07:36,999 --> 00:07:40,586 Готов умереть в этот момент 57 00:07:40,669 --> 00:07:46,758 Потом я встретил его, мальчика, похожего на ангела. 58 00:07:46,842 --> 00:07:49,178 Его зовут Рихито Тацуно. 59 00:07:49,261 --> 00:07:53,223 Ранмару Мори, Ранмару Мори 60 00:07:53,307 --> 00:07:56,560 Ранмару Мори, 450 лет. 61 00:07:56,894 --> 00:08:00,355 Ранмару Мори, Ранмару Мори 62 00:08:00,439 --> 00:08:04,860 Ранмару Мори, Вампир 63 00:08:04,943 --> 00:08:09,281 Ясные глаза, чистое сердце Эластичная кожа, невинные реакции 64 00:08:09,364 --> 00:08:15,454 Запах крови, все идеально Сокровище, которое бывает раз в столетие 65 00:08:15,537 --> 00:08:19,666 Я хочу крови Рихито Я хочу крови Рихито 66 00:08:19,750 --> 00:08:23,337 Кровь Рихито, кровь Рихито 67 00:08:23,420 --> 00:08:30,052 Самая вкусная еда Надо смаковать во всей красе 68 00:08:30,594 --> 00:08:37,142 Идеальное государство – это 18-летняя девственница, нет ничего лучше 69 00:08:37,226 --> 00:08:41,271 18-летняя девственница 18-летняя девственница 70 00:08:41,355 --> 00:08:44,691 Еще всего три года 71 00:08:45,025 --> 00:08:48,445 Утолить свой голод С отвратительной кровью преступников 72 00:08:48,862 --> 00:08:55,452 Насладиться Рихито настоящим праздником В своем идеальном состоянии 73 00:08:55,535 --> 00:08:59,039 18-летняя девственница 18-летняя девственница 74 00:08:59,122 --> 00:09:00,249 Кто ты!? 75 00:09:00,916 --> 00:09:03,335 Я вампир. 76 00:09:03,418 --> 00:09:04,419 Вампир? 77 00:09:04,503 --> 00:09:06,880 Мори Ранмару, 450 лет. 78 00:09:06,964 --> 00:09:09,675 - Крест. - На мне это не сработает. 79 00:09:09,758 --> 00:09:15,222 Мори Ранмару, Мори Ранмару Вампир 80 00:09:15,305 --> 00:09:17,057 Отвратительно. 81 00:09:17,599 --> 00:09:21,186 Нет Рихито, нет жизни Нет Рихито, нет жизни 82 00:09:21,270 --> 00:09:22,980 Нет Рихито, нет жизни 83 00:09:37,286 --> 00:09:40,497 Это так трогательно, что Рихито сейчас учится в старшей школе. 84 00:09:40,580 --> 00:09:42,457 Мы тоже стареем, не так ли? 85 00:09:42,541 --> 00:09:44,293 Кто учится в старшей школе? 86 00:09:44,376 --> 00:09:45,919 Это я, дедушка. 87 00:09:46,003 --> 00:09:50,382 Средняя школа – это молодость, а молодость значит любовь! 88 00:09:50,465 --> 00:09:53,468 Дедушка, твои пуговицы снова перепутаны. 89 00:09:53,552 --> 00:09:56,555 Неправильно расположенные кнопки случаются постоянно. 90 00:09:56,763 --> 00:09:59,224 Пуговицы и любовь тоже. 91 00:09:59,433 --> 00:10:01,435 Хм? Любовь? 92 00:10:01,518 --> 00:10:03,020 Любовь - это... 93 00:10:04,021 --> 00:10:06,523 не обязательно для старшеклассников. 94 00:10:06,606 --> 00:10:07,733 Любовь – это ерунда! 95 00:10:08,108 --> 00:10:10,444 - Доброе утро, господин Мори. - Доброе утро. 96 00:10:10,527 --> 00:10:12,988 Редко можно увидеть тебя так рано, Ран-чан. 97 00:10:13,071 --> 00:10:16,491 Это верно. Такие красивые мужчины, как ты необходимо избегать солнечных ожогов. 98 00:10:16,575 --> 00:10:19,870 Сегодня церемония поступления Рихито. 99 00:10:19,953 --> 00:10:22,205 Ты проснулся рано только ради меня? 100 00:10:22,289 --> 00:10:23,457 Конечно. 101 00:10:23,540 --> 00:10:25,459 Кто ты еще раз? 102 00:10:25,542 --> 00:10:26,835 Я Ранмару Мори. 103 00:10:26,918 --> 00:10:29,087 Ой? Сколько тебе лет? 104 00:10:29,171 --> 00:10:32,883 Мне 450 лет. Хотя физически 25. 105 00:10:32,966 --> 00:10:37,471 О боже, это довольно долгая жизнь! 106 00:10:37,554 --> 00:10:42,184 Могли бы вы быть Мрачный Жнец придет за мной? 107 00:10:42,267 --> 00:10:45,729 Нет, я вампир. 108 00:10:46,229 --> 00:10:47,522 Вампир. 109 00:10:49,858 --> 00:10:52,778 Ран-чан, твои шутки всегда заставляют меня смеяться! 110 00:10:53,278 --> 00:10:54,738 Вот, Ран-чан. Томатный сок. 111 00:10:54,821 --> 00:10:56,365 Спасибо. 112 00:10:56,448 --> 00:10:59,701 В нем нет питательных веществ но лучше всего утоляет жажду. 113 00:11:00,660 --> 00:11:03,705 Ваша вампирская личность очень последовательна. 114 00:11:04,873 --> 00:11:06,917 О, Рихито! Поторопитесь, иначе опоздаете! 115 00:11:07,000 --> 00:11:09,294 О, ты прав. Мне нужно идти. 116 00:11:10,212 --> 00:11:11,963 Я ухожу. Хорошего дня. 117 00:11:12,047 --> 00:11:14,466 Рихито, подожди! Мне еще нужно поговорить. 118 00:11:14,549 --> 00:11:16,676 Рихито, Рихито! 119 00:11:16,760 --> 00:11:18,178 Горячий! 120 00:11:18,762 --> 00:11:21,306 Проклятие! Это солнце... 121 00:11:23,600 --> 00:11:25,102 ВХОДНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ 122 00:11:25,185 --> 00:11:27,604 Ладно, это все на сегодня. 123 00:11:31,775 --> 00:11:34,403 Господин Мори. 124 00:11:34,945 --> 00:11:37,197 Никакой беготни по коридору. 125 00:11:38,365 --> 00:11:40,659 Господин Мори. 126 00:11:41,701 --> 00:11:42,702 Господин Мори. 127 00:11:43,954 --> 00:11:45,497 Господин Мори. 128 00:11:46,081 --> 00:11:47,082 Рихито. 129 00:11:47,332 --> 00:11:49,418 В чем дело? Почему спешка? 130 00:11:49,501 --> 00:11:50,710 Что-то случилось в школе? 131 00:11:51,545 --> 00:11:52,546 Хм... да. 132 00:11:52,838 --> 00:11:55,715 Вы попали в беду с какими-то правонарушителями? 133 00:11:55,799 --> 00:11:59,428 - Нет. - Не скажите... жестокий учитель? 134 00:11:59,511 --> 00:12:00,512 Хм... 135 00:12:01,430 --> 00:12:03,181 Знаете, мистер Мори... 136 00:12:04,724 --> 00:12:06,393 На самом деле, я... 137 00:12:07,102 --> 00:12:10,981 Я влюбился в кого-то. 138 00:12:14,401 --> 00:12:19,531 Любовь? Что ты имеешь в виду? 139 00:12:20,115 --> 00:12:22,534 Да, ты меня послушаешь? 140 00:12:24,661 --> 00:12:26,288 Я опаздываю. 141 00:12:28,498 --> 00:12:29,499 Ого! 142 00:12:41,553 --> 00:12:42,971 Мне жаль. 143 00:12:46,099 --> 00:12:47,559 О, нет! 144 00:12:49,478 --> 00:12:51,146 Тебе больно? 145 00:12:59,321 --> 00:13:00,322 Хм? 146 00:13:01,907 --> 00:13:04,159 О, привет. 147 00:13:08,163 --> 00:13:10,290 Ой, извини! 148 00:13:12,375 --> 00:13:13,627 Правило трех секунд. 149 00:13:27,849 --> 00:13:28,850 Хм? 150 00:13:29,100 --> 00:13:31,478 Что это за клише? прямо из девичьей манги? 151 00:13:31,561 --> 00:13:32,938 Такая посредственная ситуация! 152 00:13:33,021 --> 00:13:36,233 Профессиональный художник манги бы немедленно отклоните эту раскадровку. 153 00:13:36,691 --> 00:13:39,027 Это... любовь? 154 00:13:39,110 --> 00:13:41,238 Нет, просто столкновение. 155 00:13:41,321 --> 00:13:43,281 - Ты так думаешь? - Да! 156 00:13:43,782 --> 00:13:45,867 Это не любовь. 157 00:13:46,326 --> 00:13:47,536 Боже... 158 00:13:47,619 --> 00:13:49,621 Это вообще не любовь. 159 00:13:49,955 --> 00:13:51,206 Но... 160 00:13:51,289 --> 00:13:53,416 Это не любовь! 161 00:14:14,479 --> 00:14:16,523 Кто ты еще раз? 162 00:14:16,606 --> 00:14:19,442 Я Ранмару Мори, 450 лет. 163 00:14:19,526 --> 00:14:23,280 О боже, это довольно долгая жизнь. 164 00:14:24,489 --> 00:14:27,325 Как дела, Рихито? Ты уже давно улыбаешься. 165 00:14:28,076 --> 00:14:29,661 Это неправда. 166 00:14:30,328 --> 00:14:33,039 Итак, вы нашли симпатичную девушку в школе? 167 00:14:33,748 --> 00:14:35,417 Ни за что! 168 00:14:40,547 --> 00:14:45,051 Сейчас самое время собраться 450 лет мудрости. 169 00:14:46,720 --> 00:14:48,513 Мальчики-подростки. 170 00:14:48,888 --> 00:14:51,057 Когда родители узнают о своей любви. 171 00:14:51,725 --> 00:14:53,018 Они потеряют интерес. 172 00:14:53,393 --> 00:14:54,728 Они потеряют интерес. 173 00:14:56,479 --> 00:14:58,481 Предотвращение потери девственности. 174 00:14:59,024 --> 00:15:00,734 Обязательно предотвратите это. 175 00:15:01,234 --> 00:15:02,736 Обязательно предотвратите это. 176 00:15:06,406 --> 00:15:08,366 Рихито влюбился. 177 00:15:09,326 --> 00:15:12,245 Привет... Мистер Мори. Я же говорил тебе держать это в секрете. 178 00:15:12,537 --> 00:15:14,331 Хм? Было ли это так? 179 00:15:14,414 --> 00:15:17,626 Я думал, семья Тацуно не имел секретов и хорошо ладил. 180 00:15:17,709 --> 00:15:18,710 Мне жаль. 181 00:15:18,793 --> 00:15:20,503 «Извини» недостаточно! 182 00:15:20,587 --> 00:15:25,050 Он прав! Наше семейное правило всегда не было никаких секретов. 183 00:15:25,258 --> 00:15:26,509 Верно? Дедушка. 184 00:15:39,648 --> 00:15:41,691 Так что же это за девушка? 185 00:15:42,192 --> 00:15:45,236 Я проверю, ты ли обманута плохой девочкой. 186 00:15:45,320 --> 00:15:47,197 Это абсолютно неправда. 187 00:15:47,697 --> 00:15:50,158 Она добрая и милая девочка. 188 00:15:50,241 --> 00:15:52,452 Вы этого не понимаете. 189 00:15:52,535 --> 00:15:55,497 Это те вам нужно остерегаться. 190 00:15:55,580 --> 00:15:58,166 Как и ожидалось от третьего поколения, вы понимаете. 191 00:15:59,167 --> 00:16:00,752 Где ты ее встретил? 192 00:16:00,835 --> 00:16:02,337 По дороге на церемонию. 193 00:16:02,420 --> 00:16:05,006 Они столкнулись друг с другом на углу и влюбился. 194 00:16:05,090 --> 00:16:06,966 Почему ты им рассказал? 195 00:16:07,050 --> 00:16:10,095 Я понимаю. Рихито, ты такой простодушный. 196 00:16:10,178 --> 00:16:11,680 Это неправда. 197 00:16:12,055 --> 00:16:14,516 Я никогда раньше не чувствовал этого. 198 00:16:15,850 --> 00:16:17,352 Я понимаю. 199 00:16:17,769 --> 00:16:22,315 Как старший по жизни, позвольте мне дать вам один совет. 200 00:16:22,399 --> 00:16:23,400 Что? 201 00:16:24,484 --> 00:16:27,195 Обязательно используйте защиту. 202 00:16:28,405 --> 00:16:29,447 Что? 203 00:16:29,531 --> 00:16:30,782 Верно? Дедушка. 204 00:16:30,865 --> 00:16:32,033 Хм. 205 00:16:34,244 --> 00:16:36,037 Ты ублюдок. 206 00:16:37,497 --> 00:16:39,708 Это неправильно. 207 00:16:39,791 --> 00:16:41,292 Сволочь? 208 00:16:41,376 --> 00:16:43,503 Рихито всего 15 лет. 209 00:16:43,586 --> 00:16:45,672 Презервативы? Ты серьезно? 210 00:16:45,755 --> 00:16:48,633 Проблема здесь не в этом. 211 00:16:48,925 --> 00:16:52,262 Поддавшись наслаждению с повышенным эмоции абсолютно недопустимы. 212 00:16:52,345 --> 00:16:53,555 Нелепо. 213 00:16:53,638 --> 00:16:56,099 Разве вы не должны учить этому как родитель? 214 00:16:57,142 --> 00:16:59,561 Мне очень жаль, ты прав. 215 00:17:00,103 --> 00:17:01,896 Прекрати это. 216 00:17:02,814 --> 00:17:05,108 Все смеются надо мной. 217 00:17:06,568 --> 00:17:09,154 Рихито, я никогда не собирался этого делать. 218 00:17:09,487 --> 00:17:12,031 Я был глуп, спрашивая совета у господина Мори. 219 00:17:15,994 --> 00:17:19,664 О боже, ты расстроил подростка. 220 00:17:24,669 --> 00:17:28,882 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОТЕРИ девственницы АБСОЛЮТНО ПРЕДОТВРАТИТЬ ЭТО 221 00:17:28,965 --> 00:17:30,383 Я все испортил. 222 00:17:37,056 --> 00:17:40,059 Рихито, извини. 223 00:17:42,270 --> 00:17:45,690 Я слишком волновался и переборщил. 224 00:17:51,154 --> 00:17:53,615 Все в порядке. Я понимаю. 225 00:17:53,698 --> 00:17:57,202 Нет, я не могу оставить такие вещи. 226 00:17:57,702 --> 00:18:00,205 Чтобы загладить свою вину перед тобой, Я сделаю все, что ты захочешь. 227 00:18:00,622 --> 00:18:01,790 Действительно? 228 00:18:01,873 --> 00:18:03,792 Вообще-то, я хотел спросить вашего совета. 229 00:18:04,292 --> 00:18:05,335 Все, что вы хотите. 230 00:18:06,294 --> 00:18:11,132 Как мне подойти к Аой? когда я увижу ее в следующий раз? 231 00:18:14,093 --> 00:18:17,764 Рихито, мне нужно подтвердить одну вещь. 232 00:18:17,847 --> 00:18:18,848 Что? 233 00:18:19,933 --> 00:18:24,312 Любовь не всегда получается так, как мы хотим. 234 00:18:25,271 --> 00:18:30,151 Когда ты теряешь кого-то, вы испытаете большую печаль. 235 00:18:30,902 --> 00:18:33,738 Вы говорите исходя из собственного опыта? 236 00:18:37,784 --> 00:18:38,785 Да. 237 00:18:48,294 --> 00:18:49,379 Ранмару. 238 00:18:50,547 --> 00:18:52,924 Кажется, обещанное время пришло. 239 00:18:56,553 --> 00:19:01,432 Я хотел жить с лордом Нобунагой гораздо дольше. 240 00:19:02,225 --> 00:19:03,768 Это Нобунага, 241 00:19:04,936 --> 00:19:06,437 не жалеет. 242 00:19:09,983 --> 00:19:11,276 Вы уверены? 243 00:19:17,615 --> 00:19:19,117 У меня нет выбора. 244 00:19:52,650 --> 00:19:54,110 Лорд Нобунага. 245 00:19:57,906 --> 00:19:59,824 Лорд Нобунага. 246 00:20:05,413 --> 00:20:07,373 Я никогда больше не полюблю кого-то. 247 00:20:08,207 --> 00:20:12,295 Мои любовные истории никогда не срабатывают. 248 00:20:13,129 --> 00:20:15,256 Не говори так. 249 00:20:15,340 --> 00:20:17,300 Не беспокойтесь об этом. 250 00:20:17,383 --> 00:20:20,386 Это моя судьба. 251 00:20:22,722 --> 00:20:24,140 Ну, в принципе... 252 00:20:24,641 --> 00:20:27,435 Любовь более-менее... 253 00:20:27,518 --> 00:20:30,438 Это сопровождается грустью и болью. 254 00:20:30,939 --> 00:20:35,568 Тебе все еще нравится эта девушка, Рихито? 255 00:20:39,322 --> 00:20:42,283 Не так уж и глубоко. 256 00:20:42,367 --> 00:20:44,118 - Но... - Но? 257 00:20:44,369 --> 00:20:47,705 Я так хочу ей понравиться. 258 00:20:50,833 --> 00:20:52,418 Я понимаю. 259 00:20:55,838 --> 00:20:58,299 Знаешь что? На самом деле. 260 00:21:04,931 --> 00:21:09,769 Это носовой платок, который она мне одолжила когда мы столкнулись друг с другом. 261 00:21:09,852 --> 00:21:11,354 Что это такое? 262 00:21:12,313 --> 00:21:16,526 Я еще не вернул его. Я сплю с ним под подушкой. 263 00:21:18,027 --> 00:21:19,278 Почему? 264 00:21:21,239 --> 00:21:23,783 Я надеюсь увидеть ее во сне. 265 00:21:25,243 --> 00:21:27,954 Слишком мило. 266 00:21:28,913 --> 00:21:31,833 Это что-то жуткое? 267 00:21:31,916 --> 00:21:34,711 Нет, совсем нет. Ты не подонок. 268 00:21:34,794 --> 00:21:36,504 - Ты так думаешь? - Да. 269 00:21:41,259 --> 00:21:44,095 Рихито, могу я одолжить это? 270 00:21:44,178 --> 00:21:45,847 Конечно, но почему? 271 00:21:52,937 --> 00:21:54,480 Эй, извращенец. 272 00:21:54,564 --> 00:21:55,773 Извращенец. 273 00:21:56,149 --> 00:21:57,900 Что ты нюхаешь? 274 00:21:59,736 --> 00:22:00,987 Я прошу прощения. 275 00:22:01,070 --> 00:22:02,572 Серьезно. 276 00:22:02,655 --> 00:22:04,991 Этот платок... 277 00:22:05,074 --> 00:22:08,244 Возможно, ты никогда не вернешь его. 278 00:22:20,923 --> 00:22:23,634 Я должен остановить эту первую любовь. 279 00:22:24,594 --> 00:22:25,970 Нюхайте, нюхайте. 280 00:22:26,054 --> 00:22:27,055 Привет! 281 00:22:30,558 --> 00:22:32,393 Нюхайте, нюхайте. 282 00:22:32,477 --> 00:22:34,812 Это определенно правильная комната. 283 00:22:45,782 --> 00:22:46,991 Тсс! Тсс... 284 00:22:47,075 --> 00:22:49,744 Молчи! 285 00:22:50,161 --> 00:22:51,829 Я вампир. 286 00:22:51,913 --> 00:22:54,207 Я не извращенец, так что, пожалуйста, не волнуйтесь. 287 00:22:55,750 --> 00:22:56,751 Что? 288 00:23:04,967 --> 00:23:06,302 Вампир. 289 00:23:07,386 --> 00:23:08,387 Настоящий? 290 00:23:08,763 --> 00:23:09,764 Да. 291 00:23:11,265 --> 00:23:13,142 Ты, должно быть, так напуган. 292 00:23:14,852 --> 00:23:16,771 Ты поэтому здесь? 293 00:23:16,854 --> 00:23:20,691 Вампиры не могут войти в дом если только не пригласят жильцы. 294 00:23:21,901 --> 00:23:23,528 Да. 295 00:23:23,611 --> 00:23:25,530 Эта девушка это понимает. 296 00:23:26,114 --> 00:23:28,074 Подождите, меня это не должно впечатлять. 297 00:23:30,368 --> 00:23:34,539 Сейчас самое время собраться 450 лет мудрости. 298 00:23:35,706 --> 00:23:37,375 Девочки-подростки 299 00:23:37,458 --> 00:23:40,294 легко смущаться когда на их чувства указывают... 300 00:23:40,962 --> 00:23:41,963 Смущен. 301 00:23:42,255 --> 00:23:43,339 Смущенный. 302 00:23:43,422 --> 00:23:44,966 - Сдутый. - Сдутый. 303 00:23:45,258 --> 00:23:48,511 - Идти! - Ага! 304 00:23:52,014 --> 00:23:54,642 Ты влюблен, не так ли? 305 00:23:55,726 --> 00:23:56,727 Хм? 306 00:23:57,228 --> 00:23:58,604 Нет, я не такой. 307 00:23:58,688 --> 00:24:00,815 Да, это определенно так. 308 00:24:00,898 --> 00:24:02,859 Твое лицо говорит, что ты есть. 309 00:24:02,942 --> 00:24:05,862 Эта девушка пытается притвориться дурой? 310 00:24:05,945 --> 00:24:07,530 Я не позволю этого. 311 00:24:08,739 --> 00:24:12,577 Я читаю твои мысли прямо сейчас. 312 00:24:12,660 --> 00:24:16,164 - Что? - Сегодня утром, по пути в школу. 313 00:24:16,247 --> 00:24:18,249 Вы столкнулись с кем-то. 314 00:24:19,959 --> 00:24:21,294 Ах... да! 315 00:24:21,377 --> 00:24:23,671 Ты влюбилась в этого мальчика, да? 316 00:24:25,214 --> 00:24:26,507 Нет, совсем нет. 317 00:24:27,008 --> 00:24:28,759 Она довольно упрямая. 318 00:24:28,843 --> 00:24:30,344 Это неправда. 319 00:24:30,845 --> 00:24:33,472 У вас была романтическая встреча с замечательным мальчиком. 320 00:24:33,556 --> 00:24:35,808 Есть ли кто-нибудь кто не влюбляется? Нет! 321 00:24:36,350 --> 00:24:37,643 Замечательный мальчик? 322 00:24:37,727 --> 00:24:40,354 Он замечательный мальчик, правда? 323 00:24:41,063 --> 00:24:43,399 - Он был добрым человеком. - Верно. 324 00:24:43,566 --> 00:24:44,942 Вот и все. 325 00:24:47,945 --> 00:24:50,740 Может ли она действительно быть идиоткой? 326 00:24:50,823 --> 00:24:51,991 Хм... 327 00:24:52,867 --> 00:24:55,244 Ты ничего не понимаешь. 328 00:24:55,953 --> 00:24:56,954 Хм? 329 00:24:58,164 --> 00:25:01,000 Чистая улыбка, красивые стеклянные глаза, 330 00:25:01,083 --> 00:25:03,461 мягкие на вид губы. 331 00:25:04,295 --> 00:25:05,796 Очаровательные постельные волосы. 332 00:25:06,214 --> 00:25:08,466 Как можно было не влюбиться?! 333 00:25:09,091 --> 00:25:12,720 Почему? Почему она этого не понимает?! 334 00:25:12,803 --> 00:25:15,681 Почему? Почему? 335 00:25:16,349 --> 00:25:20,436 У меня сейчас нет времени на любовь. 336 00:25:20,978 --> 00:25:22,855 Что значит "нет времени"? 337 00:25:23,648 --> 00:25:27,109 Мне нравится тусоваться с друзьями и начало клубной деятельности. 338 00:25:27,193 --> 00:25:29,153 К тому же мои родители постоянно заставляют меня учиться. 339 00:25:29,237 --> 00:25:31,239 И мне тоже нужно время для хобби. 340 00:25:31,322 --> 00:25:32,907 Что вы говорите? 341 00:25:32,990 --> 00:25:35,076 Время — это то, что вы из него делаете. 342 00:25:35,159 --> 00:25:39,997 Ты сейчас, в драгоценном расцвете своей юности. 343 00:25:40,915 --> 00:25:42,667 Молодость скоротечна. 344 00:25:42,959 --> 00:25:44,502 Влюбитесь, юная леди. 345 00:25:48,506 --> 00:25:50,258 Ах, нет, эм... 346 00:25:50,341 --> 00:25:53,177 Я не рекомендую любовь, но... 347 00:25:53,261 --> 00:25:56,472 - Эм... - Аой! Ты еще не спишь? 348 00:25:57,390 --> 00:25:59,433 Иди спать сейчас. 349 00:26:00,685 --> 00:26:01,686 Хм? 350 00:26:03,187 --> 00:26:04,689 Мистер Вампир? 351 00:26:10,569 --> 00:26:13,781 Его внешний вид, то, как он говорит... 352 00:26:14,573 --> 00:26:19,662 Он был точь-в-точь как вампир Восхищаюсь с детства. 353 00:26:28,838 --> 00:26:32,633 Я пришел остановить любовь, но в итоге поощрил это. 354 00:26:34,552 --> 00:26:36,929 Глупый дурак. 355 00:26:40,057 --> 00:26:41,309 Я ухожу. 356 00:26:59,076 --> 00:27:01,329 - Привет! - Привет. 357 00:27:03,748 --> 00:27:06,083 Чертово солнце. 358 00:27:09,920 --> 00:27:11,672 Спасибо вам за это. 359 00:27:12,173 --> 00:27:13,382 Возможно, в следующий раз. 360 00:27:13,466 --> 00:27:16,385 Вместе... Нет! Это слишком случайно. 361 00:27:16,635 --> 00:27:17,636 Проклятие! 362 00:27:19,138 --> 00:27:22,767 Сегодня я просто поблагодарю ее и верните носовой платок. 363 00:27:22,850 --> 00:27:25,394 Но, возможно, мы могли бы, по крайней мере, обменяйтесь контактами LINE... 364 00:27:25,478 --> 00:27:27,605 Ах... Что мне делать? 365 00:27:28,272 --> 00:27:30,274 Он слишком милый. 366 00:27:30,358 --> 00:27:31,525 Доброе утро, Рихито. 367 00:27:31,609 --> 00:27:33,861 О, доброе утро, Аой. 368 00:27:33,944 --> 00:27:35,029 Ах, эм... 369 00:27:35,905 --> 00:27:37,490 Здесь... 370 00:27:38,407 --> 00:27:40,576 Спасибо за платок. 371 00:27:41,243 --> 00:27:42,703 Ты помыл его? 372 00:27:42,787 --> 00:27:44,580 Да, моя благодарность вам. 373 00:27:48,042 --> 00:27:49,043 Спасибо. 374 00:27:50,669 --> 00:27:52,171 - Пойдем? - Ага. 375 00:27:52,713 --> 00:27:56,384 Эта девушка очень интриганка. 376 00:27:56,467 --> 00:27:59,178 Флиртую с моим Рихито. 377 00:27:59,261 --> 00:28:01,847 Ой! Горячо, горячо! Горячо жарко. 378 00:28:01,931 --> 00:28:03,057 Ой! 379 00:28:03,557 --> 00:28:05,184 Сегодня нет хлеба во рту? 380 00:28:05,267 --> 00:28:07,353 Сегодня я ничего не держу. 381 00:28:07,770 --> 00:28:10,231 О, Рихито. 382 00:28:15,861 --> 00:28:17,321 Господин Мори. 383 00:28:19,907 --> 00:28:20,908 Мори? 384 00:28:21,867 --> 00:28:24,412 Господин Мори! 385 00:28:24,495 --> 00:28:26,247 ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ КОИНОБА 386 00:28:29,083 --> 00:28:31,419 Ох, солнечный ожог... 387 00:28:32,086 --> 00:28:33,838 Господин Мори. 388 00:28:33,921 --> 00:28:36,006 О, вот и ты. 389 00:28:36,090 --> 00:28:37,633 Что это такое? Рихито. 390 00:28:38,300 --> 00:28:39,593 Посмотрите на это. 391 00:28:40,761 --> 00:28:45,057 Я обменялся контактами LINE с Аой. 392 00:28:45,141 --> 00:28:47,101 Что? ЛИНИЯ? 393 00:28:48,853 --> 00:28:50,938 Другими словами, секретные сообщения. 394 00:28:52,022 --> 00:28:53,315 Хм? Ага. 395 00:28:53,899 --> 00:28:55,151 Мы стали друзьями! 396 00:28:55,234 --> 00:28:56,277 Друзья? 397 00:28:56,360 --> 00:28:59,613 Итак, что мне следует отправить в качестве первого сообщения? 398 00:28:59,697 --> 00:29:01,532 Мне нужен твой совет. 399 00:29:09,248 --> 00:29:11,500 - Пожалуйста. - Добро пожаловать. 400 00:29:11,584 --> 00:29:12,751 Вау... 401 00:29:13,002 --> 00:29:14,128 Аой? 402 00:29:14,587 --> 00:29:16,130 Хм? 403 00:29:16,213 --> 00:29:17,715 Рихито, почему ты здесь? 404 00:29:17,798 --> 00:29:20,593 Это мой дом. 405 00:29:21,093 --> 00:29:22,887 Я понимаю. 406 00:29:24,597 --> 00:29:27,600 Я здесь впервые. Это ретро и мило. 407 00:29:28,434 --> 00:29:30,186 Мы занимаемся этим уже 60 лет. 408 00:29:30,269 --> 00:29:32,396 Вау, потрясающе! Я с нетерпением жду ванны. 409 00:29:32,980 --> 00:29:34,648 Вы здесь случайно? 410 00:29:34,732 --> 00:29:36,901 У нас дома ванна сломалась. 411 00:29:38,819 --> 00:29:40,321 Мистер Вампир? 412 00:29:40,613 --> 00:29:41,614 Хм? 413 00:29:41,947 --> 00:29:44,492 Ты мистер Вампир кто приходил ко мне вчера, да? 414 00:29:44,783 --> 00:29:47,119 Я очень рад видеть вас снова так скоро. 415 00:29:47,203 --> 00:29:49,371 Ты здесь работаешь? 416 00:29:50,164 --> 00:29:52,082 Мистер Мори, что происходит? 417 00:29:52,374 --> 00:29:53,918 Ну, эм... 418 00:29:54,460 --> 00:29:55,794 Это... 419 00:29:56,712 --> 00:30:00,216 Мой самый большой кризис после инцидента в Хонно-дзи. 420 00:30:01,383 --> 00:30:02,551 Лорд Нобунага! 421 00:30:04,220 --> 00:30:05,346 Лорд Нобунага! 422 00:30:05,429 --> 00:30:07,139 Успокойся, Ранмару. 423 00:30:08,974 --> 00:30:10,851 Должен быть способ. 424 00:30:11,477 --> 00:30:12,478 Да. 425 00:30:16,649 --> 00:30:20,277 Это был сон. Вы мечтали. 426 00:30:20,361 --> 00:30:22,655 Удивительный. Ого! 427 00:30:23,155 --> 00:30:24,949 Какая мечтательная девочка. 428 00:30:27,076 --> 00:30:28,077 Мечта? 429 00:30:29,036 --> 00:30:30,913 Это так? 430 00:30:34,166 --> 00:30:37,836 Но насчет того вампира, 431 00:30:37,920 --> 00:30:39,755 это действительно был я? 432 00:30:41,006 --> 00:30:42,299 Хм... 433 00:30:42,383 --> 00:30:47,179 У вас есть какие-либо доказательства что это точно был я на самом деле? 434 00:30:48,973 --> 00:30:50,891 Теперь, когда вы об этом упомянули... 435 00:30:59,108 --> 00:31:00,859 У тебя волосы встали дыбом. 436 00:31:01,610 --> 00:31:03,612 Хотя у меня сейчас волосы распущены. 437 00:31:03,696 --> 00:31:05,406 Твои глаза тоже были немного раскосыми. 438 00:31:05,489 --> 00:31:06,949 Мои глаза совсем опущены. 439 00:31:07,449 --> 00:31:08,993 - Ты прав. - Видеть? 440 00:31:09,618 --> 00:31:11,579 Это был просто сон. Мечта. 441 00:31:13,831 --> 00:31:15,666 Это так? 442 00:31:19,503 --> 00:31:22,923 Но я редко вижу сны, поэтому мне интересно... 443 00:31:23,007 --> 00:31:24,300 Добро пожаловать! 444 00:31:24,383 --> 00:31:25,467 Пожалуйста, расслабьтесь. 445 00:31:25,551 --> 00:31:27,678 Ох, ладно. 446 00:31:29,513 --> 00:31:30,889 Пожалуйста... 447 00:31:31,765 --> 00:31:34,059 Я тоже уйду. 448 00:31:35,603 --> 00:31:36,770 Рихито. 449 00:31:55,164 --> 00:31:56,790 Мистер Вампир 450 00:32:14,516 --> 00:32:16,268 Подожди. 451 00:32:16,352 --> 00:32:17,353 Хм? 452 00:32:18,145 --> 00:32:20,356 Я знал это. Вы мистер Вампир. 453 00:32:20,439 --> 00:32:22,149 Но почему именно сейчас... 454 00:32:22,983 --> 00:32:24,401 Это имеет смысл. 455 00:32:24,485 --> 00:32:27,488 Трудно жить как вампир в этом мире. 456 00:32:27,571 --> 00:32:29,990 Вот почему вы живете в маскировке. 457 00:32:30,074 --> 00:32:33,535 Я также притворяюсь, что не знаю на публике. 458 00:32:34,328 --> 00:32:35,621 - Хм? - Эм... 459 00:32:37,081 --> 00:32:40,918 Кажется, я все-таки влюбился. 460 00:32:41,001 --> 00:32:42,711 В конце концов, она влюблена в Рихито. 461 00:32:42,795 --> 00:32:44,463 С мистером Вампиром. 462 00:32:45,381 --> 00:32:46,715 В этом случае 463 00:32:48,384 --> 00:32:50,135 В крайнем случае. 464 00:32:53,806 --> 00:32:57,685 Может быть... Мистеру Вампиру я тоже нравлюсь? 465 00:32:58,227 --> 00:33:00,729 у меня нет выбора но сожрать ее за один раз! 466 00:33:01,897 --> 00:33:03,190 Господин Мори? 467 00:33:04,108 --> 00:33:05,109 Рихито. 468 00:33:07,069 --> 00:33:09,530 Господин Мори. 469 00:33:14,201 --> 00:33:15,994 Кого ты пытаешься поцеловать? 470 00:33:16,328 --> 00:33:17,329 Хм? 471 00:33:18,080 --> 00:33:20,541 Это недоразумение. Я не пытаюсь никого поцеловать. 472 00:33:20,624 --> 00:33:23,252 Я пытался сосать ее кровь. 473 00:33:24,545 --> 00:33:27,506 - Господин Мори. - Нет, это недоразумение. 474 00:33:30,926 --> 00:33:33,804 Ошибка, была ошибка. Прямо здесь. 475 00:33:33,887 --> 00:33:34,888 Хм? 476 00:33:35,389 --> 00:33:37,057 Я убивал это. 477 00:33:38,600 --> 00:33:40,728 - Я понимаю. - Да. 478 00:33:40,811 --> 00:33:43,063 - Я понимаю. - Да! 479 00:33:44,565 --> 00:33:48,193 Что ты планировал сделать? если бы нас не прервали? 480 00:33:48,277 --> 00:33:49,570 Мистер Вампир. 481 00:33:50,696 --> 00:33:52,364 Тогда я пойду сейчас. 482 00:33:53,449 --> 00:33:54,908 Да, береги себя. 483 00:34:09,506 --> 00:34:11,675 Я был так близко. 484 00:34:12,176 --> 00:34:14,344 В следующий раз я не позволю тебе сбежать. 485 00:34:15,262 --> 00:34:16,263 Господин Мори. 486 00:34:17,431 --> 00:34:20,559 У тебя особые чувства для Аой, не так ли? 487 00:34:20,642 --> 00:34:24,062 Итак, он заметил мое убийственное намерение... 488 00:34:24,146 --> 00:34:25,647 Ты влюблен в нее, да? 489 00:34:26,815 --> 00:34:27,816 Хм? 490 00:34:28,233 --> 00:34:30,402 Ты нюхал носовой платок Аоя. 491 00:34:30,903 --> 00:34:33,322 Если бы я не пришел, ты бы поцеловался... 492 00:34:33,405 --> 00:34:34,907 Нет, абсолютно нет. 493 00:34:34,990 --> 00:34:38,327 Даже сегодня, ты красиво оделся для Аоя, да? 494 00:34:38,410 --> 00:34:41,622 Нет, это не переодевание или что-то в этом роде. 495 00:34:41,705 --> 00:34:42,748 Господин Мори. 496 00:34:45,751 --> 00:34:48,295 Мы теперь соперники в любви. 497 00:34:50,005 --> 00:34:53,300 Он настолько не в теме. Это на самом деле восхитительно. 498 00:35:00,140 --> 00:35:01,141 Хорошо. 499 00:35:02,226 --> 00:35:03,644 Я не проиграю. 500 00:35:03,727 --> 00:35:04,728 Хм? 501 00:35:16,782 --> 00:35:18,742 Ты такой невинный. 502 00:35:23,247 --> 00:35:26,542 Я не проиграю вам, господин Мори. 503 00:35:29,378 --> 00:35:32,297 Поздно, так поздно. 504 00:35:32,381 --> 00:35:35,300 Вау, это карри! Выглядит вкусно! 505 00:35:35,717 --> 00:35:39,304 Давай поедим. 506 00:35:39,930 --> 00:35:43,183 Да, вот оно. 507 00:35:44,393 --> 00:35:46,311 Как можно так спокойно есть? 508 00:35:46,395 --> 00:35:48,188 Рихито еще нет дома. 509 00:35:48,272 --> 00:35:50,232 Кто такой Рихито? 510 00:35:50,315 --> 00:35:52,526 Просто читаю журналы в магазине. 511 00:35:52,609 --> 00:35:55,612 ему лучше не делать что-то неуместное. 512 00:35:56,280 --> 00:35:58,532 Он неправильно понял, что я, 513 00:35:58,615 --> 00:36:00,409 которому он очень доверяет, вроде та же самая девушка. 514 00:36:00,492 --> 00:36:01,952 Должно быть, он подозрителен. 515 00:36:02,035 --> 00:36:03,620 Ран-тян, просто сядь, ладно? 516 00:36:03,704 --> 00:36:07,165 Он может потерять доверие к людям и перейти к правонарушениям. 517 00:36:07,249 --> 00:36:08,876 Он может начать воровать велосипеды. 518 00:36:08,959 --> 00:36:10,919 Он может начать бить окна в школе. 519 00:36:11,003 --> 00:36:14,047 - Тексты песен Одзаки Ютака. - Он может начать курить! 520 00:36:15,632 --> 00:36:18,886 Если его чистая кровь загрязняется никотином. 521 00:36:18,969 --> 00:36:22,389 Это как лить воду из унитаза в Романе-Конти. 522 00:36:22,472 --> 00:36:23,932 О чем ты бормочешь? 523 00:36:24,016 --> 00:36:27,102 Владелец в третьем поколении, где тусуются мальчики-правонарушители? 524 00:36:27,185 --> 00:36:29,688 - Хм? - Ты. Скажи мне сейчас. 525 00:36:29,771 --> 00:36:30,939 Да. 526 00:36:32,065 --> 00:36:34,276 Это третий случай с прошлого месяца. 527 00:36:34,359 --> 00:36:37,988 Полиция проводит расследование возможная связь между этими случаями. 528 00:36:39,156 --> 00:36:41,658 В обоих телах, найденных до сих пор, 529 00:36:41,742 --> 00:36:44,870 были следы, похожие на укусы нашел возле шеи. 530 00:36:45,078 --> 00:36:47,205 Ожидаются результаты вскрытия. 531 00:36:47,289 --> 00:36:49,666 В наши дни это опасно. Будда, помилуй. 532 00:36:49,750 --> 00:36:53,712 Прямо рядом с развлекательным районом застроен отелями. 533 00:36:53,795 --> 00:36:55,964 Рихито, Рихито. 534 00:36:56,048 --> 00:36:58,342 Достоверных свидетельств очевидцев нет. 535 00:36:58,425 --> 00:36:59,927 Полиция... 536 00:37:06,850 --> 00:37:09,645 Кто я? Кто я? Кто я? 537 00:37:09,728 --> 00:37:10,854 Франкен старший 538 00:37:10,938 --> 00:37:14,107 Кто я? Кто я? Кто я? 539 00:37:14,191 --> 00:37:15,192 Франкен старший 540 00:37:15,275 --> 00:37:18,195 Кто я? Кто я? Кто я? 541 00:37:18,278 --> 00:37:19,363 Франкен старший 542 00:37:19,446 --> 00:37:21,740 Меня зовут Франкен 543 00:37:21,823 --> 00:37:23,867 Готов к бою, мышцы ревут 544 00:37:23,951 --> 00:37:26,954 День и ночь, Я полностью за тренировку мышц 545 00:37:27,037 --> 00:37:28,038 Наш лидер 546 00:37:28,121 --> 00:37:31,750 Я верю в мышцы, мышцы Мышцы никогда не предадут тебя 547 00:37:31,833 --> 00:37:35,837 Со здоровым телом и душой Я сокрушаю своих врагов 548 00:37:35,921 --> 00:37:36,922 Наш лидер 549 00:37:37,005 --> 00:37:39,675 Мускулистый босс! Мускулистый босс! Мускулистый босс! 550 00:37:39,758 --> 00:37:41,009 Франкен старший 551 00:37:41,093 --> 00:37:44,054 Мускулистый босс! Мускулистый босс! Мускулистый босс! 552 00:37:44,137 --> 00:37:45,222 Франкен старший 553 00:37:45,305 --> 00:37:48,392 Мускулистый босс! Мускулистый босс! Мускулистый босс! 554 00:37:48,475 --> 00:37:49,476 Франкен старший 555 00:37:49,559 --> 00:37:51,812 Меня зовут Франкен 556 00:37:51,895 --> 00:37:54,731 Я не курю, я некурящий начальник 557 00:37:54,815 --> 00:37:58,026 Зачем вводить никотин в свой организм? 558 00:37:58,110 --> 00:38:01,488 Я верю в мышцы, мышцы Мышцы - мое все 559 00:38:01,571 --> 00:38:05,742 Борьба – это просто еще одна тренировка мышц 560 00:38:05,826 --> 00:38:06,827 Наш лидер 561 00:38:06,910 --> 00:38:09,955 Кто я? Кто я? Кто я? 562 00:38:10,038 --> 00:38:11,039 Франкен старший 563 00:38:11,123 --> 00:38:14,126 Кто я? Кто я? Кто я? 564 00:38:14,209 --> 00:38:15,210 Франкен старший 565 00:38:15,293 --> 00:38:18,422 Кто я? Кто я? Кто я? 566 00:38:18,505 --> 00:38:22,050 Франкен старший 567 00:38:25,887 --> 00:38:27,222 Давайте поднимем это на ступеньку выше. 568 00:38:27,764 --> 00:38:29,141 Ага. 569 00:38:29,224 --> 00:38:30,934 Вы видели Рихито? 570 00:38:31,435 --> 00:38:32,519 Рихито? 571 00:38:33,437 --> 00:38:34,646 Кто ты? 572 00:38:34,730 --> 00:38:36,148 Рихито здесь? 573 00:38:36,440 --> 00:38:38,442 Так какое у тебя дело? 574 00:38:38,525 --> 00:38:41,319 Рихито! Это я, Ранмару. 575 00:38:41,570 --> 00:38:43,989 Кто ты? Ну давай же! 576 00:38:45,574 --> 00:38:46,700 Рихито. 577 00:38:53,874 --> 00:38:57,127 Я ищу Рихито. 578 00:39:00,964 --> 00:39:02,215 Какого черта? 579 00:39:02,466 --> 00:39:05,302 Ты издевался над моим младшим. 580 00:39:06,595 --> 00:39:08,764 Твоя кровь. 581 00:39:09,014 --> 00:39:10,515 Какого цвета? 582 00:39:11,308 --> 00:39:14,269 Этот аромат... может быть? 583 00:39:34,831 --> 00:39:36,374 Этот парень... 584 00:39:37,125 --> 00:39:40,253 Вот такая у нас девственница. 585 00:39:43,215 --> 00:39:45,550 - Святое дерьмо... - Давай уйдем отсюда. 586 00:39:46,218 --> 00:39:47,844 Блин. 587 00:39:49,179 --> 00:39:52,474 Я доверял этим ребятам. 588 00:39:53,058 --> 00:39:57,562 Нет, твоя чистота чудесен сам по себе. 589 00:39:57,813 --> 00:39:58,814 Хм? 590 00:40:03,860 --> 00:40:05,987 Подожди, братан. 591 00:40:09,366 --> 00:40:13,787 Никто никогда не говорил мне этого раньше. 592 00:40:13,870 --> 00:40:15,622 Что ж, спасибо. Тогда до свидания. 593 00:40:16,748 --> 00:40:18,125 Я влюблен! 594 00:40:20,001 --> 00:40:22,170 Я буду следовать за тобой вечно, братан! 595 00:40:22,254 --> 00:40:23,255 Хм? 596 00:40:25,173 --> 00:40:26,383 Господин Мори? 597 00:40:27,259 --> 00:40:28,385 Рихито. 598 00:40:40,272 --> 00:40:43,108 Где ты был? Я волновался! 599 00:40:43,692 --> 00:40:47,237 О, мне просто нужно было кое-что купить. 600 00:40:48,029 --> 00:40:51,032 Не скажите, сигареты? 601 00:40:55,412 --> 00:40:57,497 КАК ПОБЕДИТЬ РОМАНТИЧЕСКОГО СОПЕРНИКА 602 00:40:58,081 --> 00:41:01,918 Может ли быть соперник... 603 00:41:02,335 --> 00:41:03,378 я? 604 00:41:06,840 --> 00:41:07,841 Ага. 605 00:41:11,678 --> 00:41:12,679 Верните это. 606 00:41:13,513 --> 00:41:16,141 Бро, кто этот ребенок? 607 00:41:16,224 --> 00:41:17,601 Заткнись, вредитель. 608 00:41:19,144 --> 00:41:20,145 Пешт? 609 00:41:20,645 --> 00:41:22,856 Кто ты? 610 00:41:23,565 --> 00:41:29,154 Кен Шинозука, старшеклассник школы Ругоши. Прозвище — «Франкен». 611 00:41:29,237 --> 00:41:31,072 Соответствует только «Кен». 612 00:41:31,448 --> 00:41:32,908 Итак, ты старший. 613 00:41:32,991 --> 00:41:33,992 Ага! 614 00:41:35,660 --> 00:41:37,954 Ах да... Франкен. 615 00:41:38,038 --> 00:41:39,247 Ой... 616 00:41:39,331 --> 00:41:42,500 Мне нужно избегать плохого влияния от Рихито в школе. 617 00:41:42,584 --> 00:41:44,127 Не могли бы вы присмотреть за ним? 618 00:41:44,794 --> 00:41:46,755 Понятно. Оставьте это мне. 619 00:41:46,838 --> 00:41:49,549 Все в порядке, мистер Мори. Вам не нужно его спрашивать. 620 00:41:50,175 --> 00:41:53,428 Я волновался, потому что Я не мог присматривать за тобой днём. 621 00:41:53,511 --> 00:41:55,889 Я больше не ребенок. 622 00:41:56,139 --> 00:41:58,934 Именно поэтому я волнуюсь. 623 00:42:01,102 --> 00:42:02,604 Я рассчитываю на тебя. 624 00:42:03,939 --> 00:42:06,816 Я ускорю это! 625 00:42:14,282 --> 00:42:16,326 Ах, это приятно. 626 00:42:16,493 --> 00:42:19,037 Прошло много времени так как я мог размять ноги. 627 00:42:19,120 --> 00:42:20,830 Бро, это лучшее. 628 00:42:20,914 --> 00:42:23,917 у меня есть старший брат но нет такого мускулистого младшего брата, как ты. 629 00:42:24,000 --> 00:42:26,002 Мистер Мори, у вас есть брат? 630 00:42:26,086 --> 00:42:27,212 Да. 631 00:42:27,295 --> 00:42:30,340 Что он за человек? Он похож на тебя? 632 00:42:32,509 --> 00:42:36,096 Вау, братан! Вы тоже можете здесь позаниматься. 633 00:42:36,179 --> 00:42:37,389 Прекрати это. 634 00:42:37,472 --> 00:42:40,934 Ого! Я сделаю это. 635 00:42:41,017 --> 00:42:42,894 - Не. - Давайте поднимем его на ступеньку выше! 636 00:42:43,520 --> 00:42:45,146 - Прекрати. - Йо! 637 00:42:45,230 --> 00:42:47,691 Кто ты еще раз? 638 00:42:47,774 --> 00:42:49,317 Я Франкен. 639 00:42:49,401 --> 00:42:50,694 Франкен? 640 00:42:51,653 --> 00:42:54,531 Вампир и Франкенштейн. 641 00:42:55,949 --> 00:42:58,952 За мной пришел монстр. 642 00:42:59,035 --> 00:43:03,623 Бабушка. Я скоро приду к тебе. 643 00:43:03,707 --> 00:43:06,543 О Будда, спаси меня. О Будда, спаси меня. 644 00:43:09,337 --> 00:43:11,089 - Могу ли я остаться сегодня на ночь? - Абсолютно нет. 645 00:43:11,172 --> 00:43:12,299 Звучит весело. 646 00:43:12,382 --> 00:43:14,426 Я тоже буду спать в твоей комнате. 647 00:43:14,509 --> 00:43:16,720 Давайте устроим бой подушками. 648 00:43:16,803 --> 00:43:17,804 Хороший. 649 00:43:18,430 --> 00:43:20,223 Так это значит... 650 00:43:21,975 --> 00:43:23,601 девственницы в обеих руках? 651 00:43:24,311 --> 00:43:30,233 ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ КОИНОБА 652 00:43:31,526 --> 00:43:33,611 Франкен такой дисциплинированный. 653 00:43:33,695 --> 00:43:36,573 Да, тренировки никогда тебя не выдадут. 654 00:43:36,656 --> 00:43:38,491 Тебе тоже стоит потренироваться, Рихито. 655 00:43:38,575 --> 00:43:40,201 Возможно, мне тоже стоит попробовать. 656 00:43:43,663 --> 00:43:48,918 Но братан правда терпеть не может утро, да? 657 00:43:49,002 --> 00:43:52,213 Я так старался его разбудить, но он вообще не сдвинулся с места. 658 00:43:52,297 --> 00:43:55,467 Вампиры не переносят солнечный свет. 659 00:43:56,009 --> 00:43:57,177 Вамп? 660 00:43:57,260 --> 00:43:59,804 Это его вампирский образ. 661 00:43:59,888 --> 00:44:01,181 Брат? 662 00:44:01,765 --> 00:44:03,433 О, Аой. 663 00:44:03,516 --> 00:44:07,771 Что? Аой сестра Франкена? 664 00:44:07,854 --> 00:44:09,397 Ах, да. 665 00:44:10,940 --> 00:44:12,442 Вы двое совсем не похожи. 666 00:44:12,692 --> 00:44:14,569 Я часто это слышу. 667 00:44:15,528 --> 00:44:16,529 Хм? 668 00:44:17,405 --> 00:44:19,491 Брат, вчера этот вампир... 669 00:44:20,992 --> 00:44:24,913 Подожди... Ты остался в доме господина Мори? 670 00:44:25,163 --> 00:44:27,374 Да, это было потрясающе. 671 00:44:27,874 --> 00:44:29,376 Несправедливо. 672 00:44:29,876 --> 00:44:32,670 Привет, Рихито, можно мне тоже зайти? 673 00:44:34,422 --> 00:44:36,549 - Конечно. - Ура! 674 00:44:37,592 --> 00:44:39,636 Я могу встретиться с мистером Вампиром. 675 00:44:39,719 --> 00:44:41,179 Что? Аой? 676 00:44:41,262 --> 00:44:43,932 Вы знаете о вампирской личности мистера Мори? 677 00:44:45,392 --> 00:44:47,936 Ты только что сказал "вампир", не так ли? 678 00:44:48,645 --> 00:44:51,689 Хм? Я ничего такого не говорил. 679 00:44:51,773 --> 00:44:53,983 Я понимаю. Должно быть, я ослышался. 680 00:44:54,067 --> 00:44:55,360 Это верно. 681 00:44:55,443 --> 00:44:56,528 Вы парни. 682 00:44:56,945 --> 00:44:58,905 Разве ты не говорил только что о вампирах? 683 00:44:59,197 --> 00:45:00,240 Привет! 684 00:45:00,740 --> 00:45:01,866 Кто ты? 685 00:45:02,951 --> 00:45:05,620 Это наш классный руководитель, Господин Сакамото. 686 00:45:07,122 --> 00:45:11,167 Вы только что сказали: "Мистер Мори, вампир"? 687 00:45:12,127 --> 00:45:15,463 Есть парень по имени Мори который живет и работает у нас. 688 00:45:15,547 --> 00:45:19,384 Он часто говорит о том, что он вампир. 689 00:45:19,467 --> 00:45:21,136 Я вижу... 690 00:45:22,137 --> 00:45:24,389 Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? 691 00:45:24,973 --> 00:45:28,601 Например, «Я живу уже 450 лет» и тому подобное. 692 00:45:29,269 --> 00:45:32,439 Его благоволил Ода Нобунага. 693 00:45:32,522 --> 00:45:33,731 Что? 694 00:45:34,023 --> 00:45:35,358 Ух ты. 695 00:45:39,028 --> 00:45:40,989 Ран Мори... 696 00:45:48,288 --> 00:45:52,625 Я Уметаро Сакамото, полностью Разные лица днем и ночью 697 00:45:53,543 --> 00:45:56,504 Днем добрый школьный учитель 698 00:45:56,588 --> 00:45:59,174 Возлюбленный господин Сакамото. 699 00:45:59,591 --> 00:46:04,512 Но ночью я кто-то другой Моя настоящая работа — охотник на вампиров. 700 00:46:04,596 --> 00:46:07,140 Вампиры убили наших предков 701 00:46:07,223 --> 00:46:09,517 Потомки собрались вместе 702 00:46:09,893 --> 00:46:12,604 Банбанбанбанбанбан Охотник на вампиров 703 00:46:12,687 --> 00:46:15,190 Банбанбанбанбанбан Охотник на вампиров 704 00:46:15,273 --> 00:46:17,734 Вампиры — цель 705 00:46:17,817 --> 00:46:20,570 Мы собрались, чтобы отомстить 706 00:46:20,653 --> 00:46:23,198 Банбанбанбанбанбан Охотник на вампиров 707 00:46:23,281 --> 00:46:25,950 Охотник на вампиров 708 00:46:26,242 --> 00:46:28,828 Мой предок Рёма Сакамото 709 00:46:28,912 --> 00:46:30,872 Был убит вампиром Ранмару Мори. 710 00:46:30,955 --> 00:46:33,458 Десять лет назад я позволил ему ускользнуть 711 00:46:33,541 --> 00:46:35,543 Глотаю слезы в тот день 712 00:46:35,627 --> 00:46:39,214 Никогда не забывай заклятого врага моего клана 713 00:46:39,297 --> 00:46:42,050 Вампир Ранмару Мори 714 00:46:42,133 --> 00:46:44,511 Вампиры, которых нужно истребить 715 00:46:44,594 --> 00:46:47,222 Bang Bang, стреляй в них из моего пистолета 716 00:46:47,305 --> 00:46:51,100 Банбанбанбанбанбан Охотник на вампиров 717 00:46:51,184 --> 00:46:52,185 А? 718 00:46:52,894 --> 00:46:55,146 Ах... Ох, это ничего. 719 00:46:55,230 --> 00:46:57,941 Извини! Пожалуйста, продолжайте. 720 00:46:58,024 --> 00:47:00,652 Банбанбанбанбанбан Охотник на вампиров 721 00:47:00,735 --> 00:47:04,030 Охотник на вампиров 722 00:47:05,281 --> 00:47:07,700 Рёма Сакамото был родом из домена Тоса. 723 00:47:07,784 --> 00:47:12,997 Три года работы учителем, переезд Пока я наконец не нашел Ранмару Мори. 724 00:47:13,081 --> 00:47:18,419 Наконец-то я нашел Ранмару Мори. Пришло время исполнить мое желание 725 00:47:20,755 --> 00:47:23,883 Учитель, который убил Рёму Сакамото? 726 00:47:23,967 --> 00:47:24,968 РЁМА 727 00:47:25,051 --> 00:47:26,177 Синсэнгуми, да? 728 00:47:26,261 --> 00:47:27,929 Это был Мимаваригуми. 729 00:47:28,012 --> 00:47:33,935 Чтобы отомстить за обиду моего клана, это Что значит быть охотником на вампиров 730 00:47:34,018 --> 00:47:36,396 Существуют различные теории. 731 00:47:36,479 --> 00:47:39,148 Банбанбанбанбанбан Охотник на вампиров 732 00:47:39,232 --> 00:47:41,693 Банбанбанбанбанбан Охотник на вампиров 733 00:47:41,776 --> 00:47:44,612 Охотник на вампиров 734 00:48:00,503 --> 00:48:03,673 Я ждал этого дня, Ран Мори. 735 00:48:10,597 --> 00:48:12,181 Останови этот пистолет. 736 00:48:12,765 --> 00:48:14,017 Почему? 737 00:48:14,684 --> 00:48:17,395 Эта баня существует уже 60 лет. 738 00:48:17,478 --> 00:48:20,773 Нарушив его первозданное состояние было бы грехом. 739 00:48:22,859 --> 00:48:24,986 Ты изменился, Ран Мори. 740 00:48:26,487 --> 00:48:29,782 Раньше ты убивал без разбора. 741 00:48:31,492 --> 00:48:32,493 В чем дело? 742 00:48:33,161 --> 00:48:35,622 Вы привязались к людям? 743 00:48:35,705 --> 00:48:37,248 Невозможный. 744 00:48:37,915 --> 00:48:43,338 Кто сильнее, тот, кто борется за других или тот, кто борется за себя? 745 00:48:43,421 --> 00:48:45,048 Как вы думаете, что сильнее? 746 00:48:46,424 --> 00:48:48,509 Тот, кто борется за других. 747 00:48:49,636 --> 00:48:50,970 Возьми это. 748 00:49:03,107 --> 00:49:06,444 Очевидно, тот, кто борется за себя. 749 00:49:09,739 --> 00:49:11,074 Замолчи. 750 00:49:31,094 --> 00:49:33,388 Жаль тебя, Сакамото. 751 00:49:36,683 --> 00:49:39,018 Уничтожить подлежат... 752 00:49:41,187 --> 00:49:43,856 клан Сакамото. 753 00:49:51,364 --> 00:49:53,950 Я ждал этого момента, Ран Мори. 754 00:49:54,701 --> 00:49:56,160 Отпустить. 755 00:49:56,786 --> 00:49:58,246 Высоси мою кровь. 756 00:49:58,871 --> 00:49:59,872 Что? 757 00:49:59,956 --> 00:50:02,333 - Выпей мою кровь. - Что? 758 00:50:03,960 --> 00:50:07,880 Десять лет назад, когда я впервые нашел тебя, 759 00:50:08,548 --> 00:50:10,383 Я вообще не мог пошевелиться. 760 00:50:11,467 --> 00:50:14,762 Это из-за питья крови. 761 00:50:14,971 --> 00:50:17,849 Я думал, что это самое прекрасное в этом мире. 762 00:50:20,143 --> 00:50:21,644 Вот тогда я понял. 763 00:50:22,854 --> 00:50:26,691 Моя жизнь не предназначена для того, чтобы убить тебя. 764 00:50:27,483 --> 00:50:31,112 Моя жизнь была предназначена чтобы ты выпил мою кровь. 765 00:50:31,195 --> 00:50:32,196 Хм? 766 00:50:32,864 --> 00:50:33,865 Сейчас. 767 00:50:34,323 --> 00:50:35,616 Нет, не говорите: «Сейчас». 768 00:50:36,617 --> 00:50:37,994 Моя кровь вкусна. 769 00:50:38,077 --> 00:50:39,412 Что с этой уверенностью? 770 00:50:39,495 --> 00:50:43,332 Девственная кровь чиста и невероятно вкусно, правда? 771 00:50:43,791 --> 00:50:46,377 - Да. - Я 100% девственник. 772 00:50:49,630 --> 00:50:53,926 Ран Мори! Я сохранил свою чистую кровь только для тебя. 773 00:50:54,260 --> 00:50:55,428 Ну давай же. 774 00:50:56,053 --> 00:50:57,764 Пейте досыта. 775 00:50:58,264 --> 00:50:59,891 Это кровь для тебя. 776 00:51:00,725 --> 00:51:02,560 Ран Мори, подожди. 777 00:51:02,643 --> 00:51:05,521 Прекрати, Ран Мори. 778 00:51:06,355 --> 00:51:10,401 - Хм? - Я вроде... сыт сейчас. 779 00:51:12,111 --> 00:51:15,656 Почему? Почему ты не хочешь пить? 780 00:51:15,740 --> 00:51:17,658 Смотреть! Широко открыт. Широко открыт. 781 00:51:17,742 --> 00:51:19,619 Это широко открыто. Выпей мою кровь. 782 00:51:19,702 --> 00:51:22,872 Я не хочу пить, и я не особо голоден. 783 00:51:22,955 --> 00:51:24,165 Лжец. 784 00:51:24,248 --> 00:51:27,418 у меня никогда не было никого давай на меня так агрессивно... 785 00:51:28,002 --> 00:51:30,838 Когда ты умоляешь меня выпить, это своего рода отключение. 786 00:51:32,006 --> 00:51:33,049 Хорошо, я понял. 787 00:51:33,633 --> 00:51:35,676 Не смей это пить. 788 00:51:35,760 --> 00:51:37,553 - Хорошо, я не буду. - Выпей это. 789 00:51:37,637 --> 00:51:39,472 Да ладно, тебе надо это выпить. 790 00:51:39,555 --> 00:51:40,890 Ты вампир, не так ли? 791 00:51:40,973 --> 00:51:42,809 Смотреть! Видеть. 792 00:51:43,351 --> 00:51:44,435 Мне жаль. 793 00:51:51,526 --> 00:51:56,030 Я никогда не откажусь от Рана Мори. 794 00:51:59,909 --> 00:52:01,911 ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ КОИНОБА 795 00:52:06,624 --> 00:52:09,335 Я хочу нырнуть прямо в 796 00:52:09,418 --> 00:52:14,340 В твои высокие облака Это может исчезнуть 797 00:52:14,423 --> 00:52:18,803 Конец еще не здесь 798 00:52:18,886 --> 00:52:21,806 Не трудись приходить 799 00:52:21,889 --> 00:52:23,474 Навсегда 800 00:52:25,101 --> 00:52:27,061 Вода, кровь? Вода, кровь? Вода, кровь? 801 00:52:27,144 --> 00:52:28,688 Какой из них вам нравится? Нравиться? 802 00:52:28,771 --> 00:52:30,273 Ла-Ла-Ла-Ла-Ла Нравится? 803 00:52:30,356 --> 00:52:31,440 Приятного аппетита 804 00:52:31,524 --> 00:52:33,484 Вода, кровь? Вода, кровь? Вода, кровь? 805 00:52:33,568 --> 00:52:35,111 Какой из них вам нравится? Нравиться? 806 00:52:35,194 --> 00:52:36,696 Ла-Ла-Ла-Ла-Ла Нравится? 807 00:52:36,779 --> 00:52:37,947 Приятного аппетита 808 00:52:38,030 --> 00:52:43,911 Останови время прямо сейчас, здесь, в моих объятиях. 809 00:52:43,995 --> 00:52:48,457 Ваше платье стало немного короче 810 00:52:48,541 --> 00:52:49,667 Я дорожу тобой 811 00:52:49,750 --> 00:52:53,129 Твой невинный хвост бессознательно покачивается 812 00:52:53,212 --> 00:52:54,714 чьими-то грязными руками 813 00:52:54,797 --> 00:52:59,343 Так что тебя не похитят 814 00:52:59,427 --> 00:53:03,097 я защищу тебя 815 00:53:03,180 --> 00:53:06,350 Ты украл мое сердце Я не могу украсть тебя 816 00:53:06,434 --> 00:53:09,896 Думал, что у меня есть Нашел истинную силу все это время 817 00:53:09,979 --> 00:53:14,609 Ох, кто я для тебя? 818 00:53:14,692 --> 00:53:16,777 Я хочу нырнуть прямо в 819 00:53:16,861 --> 00:53:21,282 В твои высокие облака Это может исчезнуть 820 00:53:21,365 --> 00:53:24,744 Даже если я переродюсь, Я все равно выберу только тебя 821 00:53:24,827 --> 00:53:28,122 Я найду тебя, так что не волнуйся 822 00:53:28,205 --> 00:53:31,918 О, сколько еще ночей? 823 00:53:32,001 --> 00:53:34,503 Летний фестиваль? Летний фестиваль 824 00:53:34,587 --> 00:53:37,840 С твоей загорелой кожей Это так греховно 825 00:53:37,924 --> 00:53:40,551 Я люблю в тебе все 826 00:53:40,635 --> 00:53:43,763 Дай мне окей, окей Хорошо? Хорошо! 827 00:53:43,846 --> 00:53:47,016 От любви с первого взгляда до укуса Хорошо? Хорошо! 828 00:53:47,099 --> 00:53:50,144 Ты еще слишком молод для этого 829 00:53:50,227 --> 00:53:52,647 Я хочу взять выходной 830 00:53:52,730 --> 00:53:54,857 Всего один укус — это нормально, ладно 831 00:53:55,816 --> 00:53:59,904 Мне придется провести все летние каникулы с Рихито. 832 00:53:59,987 --> 00:54:02,323 Ранмару счастлив. 833 00:54:03,240 --> 00:54:04,784 Какой из них вам нравится? Нравиться? 834 00:54:04,867 --> 00:54:06,410 Ла-Ла-Ла-Ла-Ла Нравится? 835 00:54:06,494 --> 00:54:07,620 Приятного аппетита... 836 00:54:07,703 --> 00:54:10,706 ЛЕТНИЙ ФЕСТИВАЛЬ 837 00:54:13,042 --> 00:54:14,794 Рихито! Я заставил тебя ждать. 838 00:54:14,877 --> 00:54:16,295 Скажи сыр! 839 00:54:17,338 --> 00:54:19,924 Братан. Поедем на фестиваль. 840 00:54:21,384 --> 00:54:22,593 Рихито? 841 00:54:22,677 --> 00:54:24,845 Я думал, что будет весело со всеми. 842 00:54:24,929 --> 00:54:26,555 Я в восторге от фестиваля. 843 00:54:26,639 --> 00:54:28,265 Йо! Ран Мори. 844 00:54:28,808 --> 00:54:30,768 Почему ты тоже здесь? 845 00:54:30,851 --> 00:54:33,729 Мистер Сакамото — наш классный руководитель. 846 00:54:33,813 --> 00:54:34,814 Хм? 847 00:54:34,897 --> 00:54:37,775 Вы близки с мистером Мори? Какое совпадение. 848 00:54:37,858 --> 00:54:39,902 Мы совсем не близки. 849 00:54:39,986 --> 00:54:42,363 Почему ты такой холодный? 850 00:54:42,446 --> 00:54:44,907 Эй, не трогай моего брата так. 851 00:54:44,991 --> 00:54:46,158 Почему? 852 00:54:46,242 --> 00:54:47,410 Спросите разрешения. 853 00:54:47,493 --> 00:54:49,704 Чье разрешение? У меня есть разрешение Ран Мори. 854 00:54:49,787 --> 00:54:51,038 У вас его нет. 855 00:54:51,122 --> 00:54:52,289 Понимаете? 856 00:54:56,460 --> 00:54:58,838 Шанс стать ближе к Аой. 857 00:54:58,921 --> 00:55:02,049 Идеальный шанс чтобы приблизиться к мистеру Вампиру. 858 00:55:02,133 --> 00:55:04,260 Эта девушка опасна. 859 00:55:04,343 --> 00:55:05,970 Отношения Ран Мори и Рихито. 860 00:55:06,053 --> 00:55:08,097 Я полностью саботирую это. 861 00:55:09,682 --> 00:55:12,309 Братан. Эй, братан! 862 00:55:13,269 --> 00:55:15,396 У меня есть отличная идея. 863 00:55:15,479 --> 00:55:16,480 Хм... 864 00:55:17,314 --> 00:55:21,944 Давайте возьмем Рихито и моя сестра Аой вместе. 865 00:55:22,028 --> 00:55:23,029 Хм? 866 00:55:23,112 --> 00:55:26,449 Тогда никакие плохие парни не преследуют Рихито. 867 00:55:26,532 --> 00:55:29,410 Отличная идея. Оставьте это мне. 868 00:55:29,744 --> 00:55:34,331 Самый худший насекомый — это твоя собственная сестра. 869 00:55:36,250 --> 00:55:37,918 Это значит... 870 00:55:38,878 --> 00:55:39,879 БРАТЬЯ И СЕСТРЫ 871 00:55:39,962 --> 00:55:43,049 Ран Мори хочет выпить кровь Рихито. 872 00:55:43,257 --> 00:55:45,926 Рихито нравится Аой. 873 00:55:46,343 --> 00:55:48,888 Аой и Франкен — братья и сестры. 874 00:55:49,388 --> 00:55:53,601 Франкен пытается получить Рихито и Аой вместе. 875 00:55:53,934 --> 00:55:56,771 Если эти двое начнут встречаться... 876 00:55:57,438 --> 00:56:00,024 Ран Мори будет опустошен. 877 00:56:01,317 --> 00:56:02,860 Это значит... 878 00:56:03,444 --> 00:56:04,737 мой шанс пришел. 879 00:56:09,033 --> 00:56:10,451 Привет, мистер Мори. 880 00:56:10,534 --> 00:56:13,454 Я думаю, сегодня мой шанс. 881 00:56:13,871 --> 00:56:15,664 Какой шанс? 882 00:56:16,248 --> 00:56:19,126 Если ты сблизишься с Аой... 883 00:56:19,418 --> 00:56:22,171 Пожалуй, я просто признаюсь в своих чувствах... 884 00:56:22,922 --> 00:56:24,924 Признаться в своих чувствах? 885 00:56:29,261 --> 00:56:32,973 Исповедь 886 00:56:33,057 --> 00:56:36,060 НЕ ПРИЗВАТЬСЯ 887 00:56:38,479 --> 00:56:40,231 Исповедь означает... 888 00:56:40,314 --> 00:56:41,649 потерять девственность. 889 00:56:42,316 --> 00:56:43,317 Кризис. 890 00:56:43,859 --> 00:56:44,944 Кризис! 891 00:56:45,027 --> 00:56:46,195 НЕ ИСПОВЕДУЙТЕСЬ, ЗНАЧИТ ИСПОВЕДОВАТЬСЯ ПОТЕРЯ ДЕВСТВЕННОСТИ, КРИЗИС! 892 00:56:49,782 --> 00:56:51,534 Ой! Мистер Вампир. 893 00:57:00,000 --> 00:57:01,961 Ой. Кондитерская. 894 00:57:02,044 --> 00:57:03,337 Что это? Что это? 895 00:57:03,420 --> 00:57:05,840 - Это тир. - Тир? 896 00:57:06,257 --> 00:57:07,550 РЫБАЛКА НА ВОДНОМ ШАРЕ 897 00:57:07,633 --> 00:57:09,510 Что это? Смотри, смотри! 898 00:57:09,593 --> 00:57:11,428 Рихито, тебе бы это подошло. 899 00:57:11,512 --> 00:57:13,264 - Мне бы это подошло? - Примерь это. 900 00:57:14,181 --> 00:57:16,892 - Как это? - Милый! Вам это подходит. 901 00:57:16,976 --> 00:57:18,185 Оно движется? 902 00:57:19,019 --> 00:57:20,271 Ух ты. 903 00:57:20,354 --> 00:57:21,480 Ух ты! 904 00:57:21,564 --> 00:57:23,816 Я возьму три, пожалуйста. 905 00:57:24,024 --> 00:57:26,735 - Давай сделаем это. - Хорошо. 906 00:57:29,280 --> 00:57:30,698 Это потрясающе. 907 00:57:30,781 --> 00:57:32,950 - Ух ты! - Ты гений, Рихито. 908 00:57:33,033 --> 00:57:34,034 Верно, Франкен? 909 00:57:34,118 --> 00:57:37,329 Какого цвета твоя кровь? 910 00:57:37,413 --> 00:57:39,331 Золотая рыбка... цвет крови... 911 00:57:42,418 --> 00:57:44,503 Но ты действительно потрясающий, Рихито. 912 00:57:44,587 --> 00:57:45,796 Вы так думаете? 913 00:57:46,422 --> 00:57:49,133 Неожиданный флаг взаимного притяжения. 914 00:57:49,216 --> 00:57:53,137 Это путь к потере девственности! Полный вперед! 915 00:57:56,765 --> 00:57:58,267 Это невероятно. 916 00:57:59,143 --> 00:58:02,021 Эта девочка, я не могу ослабить бдительность. 917 00:58:02,313 --> 00:58:06,233 Ой! Мистер Вампир смотрит на меня! 918 00:58:06,734 --> 00:58:10,446 Хорошо. Сегодня я признаюсь в своих чувствах. 919 00:58:10,821 --> 00:58:13,282 Должен предотвратить признание Рихито. 920 00:58:13,532 --> 00:58:15,117 Еще один, пожалуйста. 921 00:58:16,702 --> 00:58:18,120 Где Ран Мори? 922 00:58:18,204 --> 00:58:19,955 Мой брат рядом со мной... 923 00:58:20,456 --> 00:58:21,457 Он ушел! 924 00:58:22,833 --> 00:58:23,834 Братан? 925 00:58:24,418 --> 00:58:26,587 Господин Мори. 926 00:58:31,800 --> 00:58:33,427 Мистер Вампир. 927 00:58:34,220 --> 00:58:37,181 Хотите немного поговорить? 928 00:58:38,933 --> 00:58:39,975 Да. 929 00:58:40,684 --> 00:58:41,852 Прошу прощения. 930 00:58:50,402 --> 00:58:53,697 Как это? Должно быть, тебе страшно, маленькая девочка? 931 00:58:53,781 --> 00:58:55,115 Удивительный. 932 00:58:55,324 --> 00:58:57,660 Я никогда не испытывал этого раньше. 933 00:58:59,578 --> 00:59:04,667 Я устрою этот летний фестиваль травмирующее для нее воспоминание. 934 00:59:04,750 --> 00:59:07,002 Как романтично. 935 00:59:07,086 --> 00:59:11,048 Теперь начнем ад. 936 00:59:11,131 --> 00:59:14,134 Какая чудесная ночь, мистер Вампир. 937 00:59:20,432 --> 00:59:21,934 Красивый. 938 00:59:22,434 --> 00:59:25,271 Я знал это. Мистеру Вампиру я тоже нравлюсь. 939 00:59:25,354 --> 00:59:27,314 Что мне делать? 940 00:59:27,398 --> 00:59:31,151 Я мог бы сожрать ее прямо здесь, но... 941 00:59:31,235 --> 00:59:33,237 Мистер Вампир. 942 00:59:33,779 --> 00:59:34,863 Да? 943 00:59:38,409 --> 00:59:42,079 Мистер Вампир, вы влюблены? 944 00:59:54,508 --> 00:59:58,304 У меня нет такого чувства, как любовь. 945 00:59:59,138 --> 01:00:00,139 Однако, 946 01:00:01,765 --> 01:00:04,476 Мне нужен кто-то, кто у меня есть. 947 01:00:05,978 --> 01:00:10,274 Но я пока не могу исполнить это желание. 948 01:00:10,816 --> 01:00:12,860 Мне нужно больше времени. 949 01:00:13,068 --> 01:00:15,154 Подожди... подожди секунду! 950 01:00:15,237 --> 01:00:19,908 Это потому, что я все еще старшеклассник? Ребенок? 951 01:00:20,409 --> 01:00:23,287 Когда ваше желание исполнится? 952 01:00:25,122 --> 01:00:27,541 Через три года. 953 01:00:28,042 --> 01:00:29,460 Бинго! 954 01:00:29,543 --> 01:00:33,881 Итак, через три года, когда мне исполнится 18, ты это имеешь в виду, да? 955 01:00:33,964 --> 01:00:38,218 Я никогда не знал, что ты так заботишься обо мне. 956 01:00:38,302 --> 01:00:42,056 Итак, Аой, ты влюблен? 957 01:00:47,519 --> 01:00:48,562 Да. 958 01:00:48,645 --> 01:00:50,939 Как она смеет говорить это так нагло? 959 01:00:51,523 --> 01:00:55,611 я очень хочу броситься в твои объятия прямо сейчас. 960 01:00:56,111 --> 01:00:58,947 Но если мистер Вампир сдерживается, 961 01:00:59,031 --> 01:01:00,783 Я тоже должен сдерживаться. 962 01:01:03,911 --> 01:01:08,665 Он кажется таким близким, Я почти мог протянуть руку и прикоснуться. 963 01:01:10,084 --> 01:01:11,877 Но кажется, что это так далеко. 964 01:01:13,253 --> 01:01:17,841 Это битва, которую я абсолютно не могу проиграть. 965 01:01:17,925 --> 01:01:19,093 Аой. 966 01:01:19,176 --> 01:01:23,138 Через три года я отдам тебе всю себя. 967 01:01:23,222 --> 01:01:24,598 Мистер Вампир. 968 01:01:27,684 --> 01:01:29,353 Ран Мори. 969 01:01:30,020 --> 01:01:32,356 Аой. 970 01:01:33,732 --> 01:01:35,484 Ран Мори. 971 01:01:35,567 --> 01:01:36,860 Аой. 972 01:01:36,944 --> 01:01:38,112 Пойдем? 973 01:01:39,780 --> 01:01:42,616 О, да. 974 01:01:47,496 --> 01:01:49,039 Аой. 975 01:01:52,960 --> 01:01:55,170 Ой! Аой, мистер Мори. 976 01:01:55,254 --> 01:01:56,422 О, Рихито. 977 01:01:56,922 --> 01:01:58,966 Куда вы двое собирались? 978 01:01:59,049 --> 01:02:00,050 Хм? 979 01:02:02,469 --> 01:02:05,389 Мы только что встретились там. 980 01:02:05,472 --> 01:02:08,600 Да, меня разлучили и бродил вокруг. 981 01:02:08,684 --> 01:02:11,478 Ага, понятно. 982 01:02:16,567 --> 01:02:19,153 Какого цвета твоя кровь?! 983 01:02:19,862 --> 01:02:21,738 - Победитель! - Он сделал это! 984 01:02:22,906 --> 01:02:23,949 Спасибо. 985 01:02:24,450 --> 01:02:25,951 Брат? 986 01:02:26,034 --> 01:02:29,538 Франкен. Франкен. 987 01:02:29,621 --> 01:02:31,415 Аой. Я выиграл. 988 01:02:31,498 --> 01:02:33,792 Что ты делаешь? Спускайся скорее. 989 01:02:33,876 --> 01:02:34,918 Трофей. 990 01:02:35,002 --> 01:02:36,211 Это очевидно. 991 01:02:36,295 --> 01:02:39,173 Я выиграл этот трофей в матче по армрестлингу! 992 01:02:43,594 --> 01:02:46,722 Окончание фестиваля означает бенгальские огни на двоих, да? 993 01:02:46,805 --> 01:02:48,599 Вы вспомнили. 994 01:02:48,682 --> 01:02:50,017 Конечно. 995 01:02:50,726 --> 01:02:54,730 Рихито, я рад твоим чувствам. 996 01:02:57,524 --> 01:03:01,528 Эй, что вам нравится, мистер Мори? 997 01:03:01,612 --> 01:03:02,613 Хм? 998 01:03:04,531 --> 01:03:06,325 Недавно я кое-что понял. 999 01:03:07,534 --> 01:03:10,287 У меня нет ничего особенного. 1000 01:03:21,590 --> 01:03:25,594 Я не очень хорош в учебе и спорте. 1001 01:03:26,094 --> 01:03:29,181 у меня нет хобби или вещи, которые мне нравятся. 1002 01:03:30,807 --> 01:03:32,392 Я такой скучный парень. 1003 01:03:37,356 --> 01:03:38,482 Рихито. 1004 01:03:39,525 --> 01:03:41,276 Не спешите. 1005 01:03:41,360 --> 01:03:45,405 Ты еще невероятно молод. 1006 01:03:47,157 --> 01:03:48,742 Когда ты становишься старше, 1007 01:03:49,451 --> 01:03:53,372 ты обязательно найдешь кого-нибудь или что-то, что ты любишь. 1008 01:03:54,248 --> 01:03:59,419 Если у тебя есть только одна вещь, которую ты любишь, вы наверняка сможете прожить счастливую жизнь. 1009 01:04:02,881 --> 01:04:04,091 Я понимаю. 1010 01:04:04,758 --> 01:04:06,718 Тогда у меня уже есть один. 1011 01:04:07,219 --> 01:04:08,554 У меня уже есть тот, кого я люблю. 1012 01:04:10,180 --> 01:04:12,516 Мой милый дурак! 1013 01:04:13,559 --> 01:04:14,601 Спасибо. 1014 01:04:15,477 --> 01:04:16,478 Я понимаю. 1015 01:04:17,604 --> 01:04:19,189 - Все нормально. - Подожди... 1016 01:04:19,273 --> 01:04:21,024 Вы меня душите, господин Мори. 1017 01:04:21,108 --> 01:04:22,234 Рихито. 1018 01:04:25,696 --> 01:04:28,699 Сегодня, сразу после 8 часов вечера, в парке Синдзюку, Токио, 1019 01:04:28,782 --> 01:04:31,618 поступило сообщение о женщине который рухнул. 1020 01:04:31,702 --> 01:04:34,746 Женщину нашли со всей кровью вытекло из ее тела. 1021 01:04:34,830 --> 01:04:38,834 Ее доставили в больницу, но вскоре был объявлен мертвым. 1022 01:04:38,917 --> 01:04:43,005 Это шестой случай тела найден обескровленным. 1023 01:04:43,088 --> 01:04:49,303 Полиция расследует возможное в связи с делами апреля. 1024 01:04:53,724 --> 01:04:55,058 Начать работать прямо сейчас? 1025 01:04:56,101 --> 01:04:59,563 Почему ты живешь в квартире? за Койно-ю? 1026 01:04:59,646 --> 01:05:01,982 Я переехал сюда во время летних каникул. 1027 01:05:02,065 --> 01:05:04,192 Теперь мы соседи, Ран Мори. 1028 01:05:09,781 --> 01:05:11,408 Не игнорируй меня. 1029 01:05:12,242 --> 01:05:13,243 Смотреть. 1030 01:05:13,869 --> 01:05:17,372 Я занял третье место среди Охотники на вампиров в Японии. 1031 01:05:17,956 --> 01:05:19,541 Что? 1032 01:05:20,292 --> 01:05:21,585 Впечатляет, правда? 1033 01:05:21,668 --> 01:05:22,878 РЕЙТИНГ ОХОТНИКОВ НА ВАМПИРОВ 1034 01:05:22,961 --> 01:05:25,255 Посмотрите на это! 1035 01:05:25,339 --> 01:05:28,175 - Ты мешаешь. - Ой, извини. 1036 01:05:31,803 --> 01:05:33,722 Но ты интересный. 1037 01:05:34,640 --> 01:05:37,059 Даже если у тебя есть ясная цель с Рихито. 1038 01:05:37,142 --> 01:05:39,186 Помогать людям вот так. 1039 01:05:39,269 --> 01:05:41,146 Что такого интересного? 1040 01:05:41,730 --> 01:05:46,777 Все вампиры, с которыми я столкнулся жили распутной и хаотичной жизнью. 1041 01:05:48,153 --> 01:05:51,448 Когда ты обретешь бессмертное тело, 1042 01:05:51,531 --> 01:05:56,161 сначала ты чувствуешь себя непобедимым и развратить себя. 1043 01:05:56,745 --> 01:06:00,916 Но примерно через 100 лет вы это понимаете. 1044 01:06:00,999 --> 01:06:05,337 Это ад, где ты никогда не умрешь. 1045 01:06:07,631 --> 01:06:11,385 Кстати, Сакамото, ты хочешь вечной жизни? 1046 01:06:12,094 --> 01:06:13,595 Я не уверен в этом. 1047 01:06:13,679 --> 01:06:18,308 Я бы снова стал человеком прямо сейчас если бы я мог. 1048 01:06:20,602 --> 01:06:24,231 я просто хочу жить обычная жизнь серьезно. 1049 01:06:24,314 --> 01:06:28,527 И я хочу уйти в вечный сон с благодарностью. 1050 01:06:29,069 --> 01:06:31,238 Такая очевидная вещь. 1051 01:06:32,280 --> 01:06:36,868 Только люди кто чувствует смерть рядом, может это сделать. 1052 01:06:39,037 --> 01:06:40,872 Причина, по которой я работаю. 1053 01:06:41,331 --> 01:06:45,585 Может быть, это потому, что я хочу испытать это человеческое чувство. 1054 01:06:47,254 --> 01:06:51,133 Чтобы тьма вечной жизни 1055 01:06:51,883 --> 01:06:53,802 меня не проглотит. 1056 01:07:10,986 --> 01:07:12,612 Что происходит? 1057 01:07:23,540 --> 01:07:25,459 Ты охотник на вампиров, не так ли? 1058 01:07:26,334 --> 01:07:28,420 Охотник на вампиров? 1059 01:07:32,466 --> 01:07:34,384 Вы знаете Ранмару Мори? 1060 01:07:42,100 --> 01:07:47,105 Знаете ли вы, что существуют 200 разных цветов крови? 1061 01:08:08,835 --> 01:08:09,920 До свидания. 1062 01:08:16,343 --> 01:08:17,427 Господин Мори. 1063 01:08:23,016 --> 01:08:24,226 Господин Мори. 1064 01:08:27,395 --> 01:08:28,605 Рихито. 1065 01:08:28,939 --> 01:08:29,981 Господин Мори. 1066 01:08:31,274 --> 01:08:32,859 Что происходит? 1067 01:08:32,943 --> 01:08:33,944 Хм? 1068 01:08:34,569 --> 01:08:37,948 Раньше я показывал Аой фотографии фестиваля. 1069 01:08:50,710 --> 01:08:53,755 Рихито, не мог бы ты прислать мне это фото? 1070 01:08:53,839 --> 01:08:55,257 Ох... конечно. 1071 01:09:11,731 --> 01:09:12,732 Господин Мори. 1072 01:09:14,025 --> 01:09:17,487 Значит, тебе все-таки нравится Аой. 1073 01:09:17,571 --> 01:09:19,197 Что? Нет, это не то. 1074 01:09:19,281 --> 01:09:20,490 Забудь это. 1075 01:09:20,740 --> 01:09:23,243 Я немного поговорил с Аой. 1076 01:09:23,326 --> 01:09:25,078 Тогда почему ты мне не сказал? 1077 01:09:25,579 --> 01:09:27,622 Потому что ты чувствуешь вину за это? 1078 01:09:28,540 --> 01:09:30,000 Рихито, ты ошибаешься. 1079 01:09:33,044 --> 01:09:35,422 Я не могу вам поверить, мистер Мори. 1080 01:09:39,551 --> 01:09:44,222 Я думал, мы договорились сражаться честно если бы мы были соперниками? 1081 01:09:44,598 --> 01:09:48,685 Но, господин Мори, дело не в этом. Ты сказал, что поможешь нам. 1082 01:09:49,519 --> 01:09:53,940 И все же ты крадешься за моей спиной. 1083 01:09:54,190 --> 01:09:56,109 Рихито, ты ошибаешься. Пожалуйста, послушайте. 1084 01:09:56,192 --> 01:09:57,193 Кроме того, 1085 01:09:58,320 --> 01:10:00,113 Аой также любит мистера Мори. 1086 01:10:01,531 --> 01:10:03,241 Это неправда. 1087 01:10:03,742 --> 01:10:04,910 Аой ты нравишься. 1088 01:10:04,993 --> 01:10:06,536 Не издевайся надо мной. 1089 01:10:09,998 --> 01:10:11,625 Вам это нравится? 1090 01:10:12,500 --> 01:10:14,085 Смеяться надо мной. 1091 01:10:17,839 --> 01:10:19,299 Это неправда. 1092 01:10:20,508 --> 01:10:22,344 Это невозможно! 1093 01:10:28,558 --> 01:10:32,395 Я доверял вам, господин Мори. 1094 01:10:36,691 --> 01:10:39,861 Просто оставь меня в покое. Ты меня беспокоишь. 1095 01:10:41,947 --> 01:10:42,948 Рихито... 1096 01:10:54,834 --> 01:10:56,878 - До свидания, учитель. - Да, до свидания. 1097 01:10:57,295 --> 01:10:58,505 О, учитель. 1098 01:10:59,714 --> 01:11:01,007 О, Франкен. 1099 01:11:01,091 --> 01:11:02,676 Мне было весело на днях. 1100 01:11:02,759 --> 01:11:05,178 Для меня это тоже было прекрасным воспоминанием о лете. 1101 01:11:06,221 --> 01:11:07,764 У тебя еще есть занятия? 1102 01:11:07,847 --> 01:11:10,976 Учитель вечерней школы заболел, поэтому я заменяю сегодня. 1103 01:11:11,559 --> 01:11:12,769 Вечерняя школа? 1104 01:11:13,269 --> 01:11:15,146 Ух ты, какой трудяга. 1105 01:11:15,647 --> 01:11:18,608 С этого момента я буду изо всех сил. 1106 01:11:19,025 --> 01:11:21,027 Да, удачи. 1107 01:11:21,111 --> 01:11:22,153 Ты тоже. 1108 01:11:22,237 --> 01:11:23,238 Да. 1109 01:11:24,406 --> 01:11:25,699 Ладно, пошли все. 1110 01:11:31,621 --> 01:11:34,708 Ой, что случилось? Что случилось? 1111 01:11:36,084 --> 01:11:38,795 - Подождите минуту. Ты в порядке? - Бегать! 1112 01:11:38,878 --> 01:11:41,548 - В чем дело? Что? - Бегать! 1113 01:11:41,631 --> 01:11:43,633 - Каждый! Что происходит? - Идти! 1114 01:11:44,718 --> 01:11:46,678 Что ты делаешь? 1115 01:11:56,563 --> 01:11:58,189 Вы, должно быть, Сакамото? 1116 01:11:58,273 --> 01:11:59,315 ОХОТНИК НА ВАМПИРОВ ТРЕТЬЕ МЕСТО 1117 01:12:06,990 --> 01:12:10,618 Итак, вы убивали охотников один за другим. 1118 01:12:10,702 --> 01:12:12,245 Так это был ты. 1119 01:12:12,620 --> 01:12:16,124 Хм, вы действительно похожи. 1120 01:12:17,751 --> 01:12:21,171 Твой предок выдержал настоящий бой. 1121 01:12:27,844 --> 01:12:30,597 Это я убил Рёму Сакамото. 1122 01:12:34,225 --> 01:12:35,685 Блин. 1123 01:12:36,811 --> 01:12:39,522 Если ты охотник, ты знаешь Ранмару Мори? 1124 01:12:43,193 --> 01:12:47,405 Ранмару Мори... из истории? 1125 01:12:47,489 --> 01:12:49,032 Мне нет до тебя дела. 1126 01:12:49,115 --> 01:12:50,408 Блин. 1127 01:13:08,551 --> 01:13:10,011 Хм... 1128 01:13:15,683 --> 01:13:17,352 Ран Мори. 1129 01:13:23,566 --> 01:13:24,567 Хм? 1130 01:13:25,276 --> 01:13:27,237 Я совсем не взволнован. 1131 01:13:32,575 --> 01:13:35,703 После того, как так сильно этого желал, акт сосания крови. 1132 01:13:36,371 --> 01:13:41,459 Теперь я знаю. Так что это не просто кто-то. 1133 01:13:50,301 --> 01:13:54,597 У вампиров есть слух в десять раз лучше, чем люди. 1134 01:14:00,311 --> 01:14:02,355 Будь ты проклят, Сакамото. 1135 01:14:08,528 --> 01:14:09,779 Блин! 1136 01:14:18,079 --> 01:14:22,584 Нагаёси Мори, Нагаёси, Нагаёси 1137 01:14:22,667 --> 01:14:27,797 Вампир со стажем более 450 лет. 1138 01:14:28,464 --> 01:14:31,968 Безжалостный и жестокий, убивающий людей 1139 01:14:32,051 --> 01:14:37,849 Известный как «Демон Мусаси», которого все боятся 1140 01:14:39,601 --> 01:14:45,398 Его шлем украшен драконом, Его копье не проявляет милосердия к людям. 1141 01:14:45,481 --> 01:14:47,692 Посвящён лорду Нобунаге. 1142 01:14:47,775 --> 01:14:48,776 Молодец. 1143 01:14:48,860 --> 01:14:50,695 Я поклялся остаться 1144 01:14:50,778 --> 01:14:54,365 - Рядом с ним и защищать его навсегда - Хорошая работа. 1145 01:14:54,449 --> 01:14:58,494 До этого момента 1146 01:15:00,830 --> 01:15:01,956 Поднимите лицо. 1147 01:15:05,084 --> 01:15:07,170 Это мой брат Ранмару. 1148 01:15:09,005 --> 01:15:10,089 Ох... 1149 01:15:12,300 --> 01:15:13,551 Ранмару. 1150 01:15:24,979 --> 01:15:29,234 Все изменилось в тот день 1151 01:15:29,317 --> 01:15:32,362 У меня все забрали 1152 01:15:32,445 --> 01:15:34,489 Как это могло быть 1153 01:15:34,572 --> 01:15:39,869 Мой брат Ранмару 1154 01:15:39,953 --> 01:15:42,872 Ранмару, я никогда не прощу 1155 01:15:43,164 --> 01:15:48,127 Никогда не прощай, никогда не прощай 1156 01:15:48,419 --> 01:15:51,547 Ранмару, я никогда не прощу 1157 01:15:51,631 --> 01:15:57,804 Никогда не прощай, никогда не прощай 1158 01:15:59,430 --> 01:16:01,641 Почему лорд Нобунага выбрал Ранмару? 1159 01:16:02,642 --> 01:16:04,852 Почему Лорд Нобунага не выбрал меня? 1160 01:16:05,812 --> 01:16:07,855 Почему ты позволил лорду Нобунаге умереть? 1161 01:16:08,898 --> 01:16:11,109 Почему ты не смог защитить лорда Нобунагу? 1162 01:16:11,192 --> 01:16:15,697 Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему? 1163 01:16:15,780 --> 01:16:19,575 В тот день я поклялся отомстить Ранмару. 1164 01:16:20,576 --> 01:16:23,705 Ранмару, я никогда не прощу 1165 01:16:23,788 --> 01:16:28,501 Никогда не прощай, никогда не прощай 1166 01:16:28,918 --> 01:16:32,046 Ранмару, я никогда не прощу 1167 01:16:32,130 --> 01:16:38,094 Никогда не прощай, никогда не прощай 1168 01:16:38,177 --> 01:16:41,139 Ранмару! 1169 01:16:50,148 --> 01:16:51,899 Бегать! 1170 01:16:54,110 --> 01:16:55,153 Черт возьми! 1171 01:17:02,702 --> 01:17:05,830 Рихито теперь меня ненавидит. 1172 01:17:25,391 --> 01:17:26,684 Рихито. 1173 01:17:29,520 --> 01:17:30,521 Рихито. 1174 01:17:31,314 --> 01:17:32,648 Рихито?! 1175 01:17:33,608 --> 01:17:34,817 Рихито. 1176 01:17:34,901 --> 01:17:38,363 ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК УМЕТАРО САКАМОТО 1177 01:17:44,369 --> 01:17:45,370 Да. 1178 01:17:46,287 --> 01:17:47,413 Ран? 1179 01:17:49,791 --> 01:17:51,584 Этот голос. 1180 01:17:53,044 --> 01:17:55,380 Мне очень жаль, Ран Мори. 1181 01:17:57,298 --> 01:17:59,092 Прошло много времени. 1182 01:18:05,640 --> 01:18:07,558 Брат Нагаёси. 1183 01:18:08,976 --> 01:18:12,688 Иди сюда прямо сейчас, Ран. 1184 01:18:23,157 --> 01:18:24,283 Рихито. 1185 01:18:25,785 --> 01:18:27,245 Извините, что заставил вас ждать. 1186 01:18:27,328 --> 01:18:30,123 Нет, я должен извиниться за внезапный звонок. 1187 01:18:30,206 --> 01:18:31,749 О чем ты хотел поговорить? 1188 01:18:32,917 --> 01:18:35,962 Привет, Аой. О господине Мори. 1189 01:18:36,045 --> 01:18:37,839 О, мистер Мори. 1190 01:18:37,922 --> 01:18:40,091 Что? Действительно? 1191 01:18:40,174 --> 01:18:41,884 Да, это определенно был господин Мори! 1192 01:18:41,968 --> 01:18:43,845 Что? Подожди, Аой! 1193 01:18:47,432 --> 01:18:49,642 Разве это не направление школы? 1194 01:18:49,934 --> 01:18:52,311 Господин Мори никогда не пойдет в школу. 1195 01:19:03,406 --> 01:19:04,824 Господин Сакамото?! 1196 01:19:04,907 --> 01:19:06,033 Господин Сакамото! 1197 01:19:07,618 --> 01:19:10,037 Господин Сакамото! Ты в порядке? 1198 01:19:10,121 --> 01:19:11,456 Что случилось? 1199 01:19:16,586 --> 01:19:18,129 Ран Мори - это... 1200 01:19:38,608 --> 01:19:41,861 Итак, ты пришел, Ран. 1201 01:19:48,951 --> 01:19:52,830 Ты не изменился, брат Нагаёси. 1202 01:19:55,666 --> 01:19:57,919 Я никогда не думал, что увижу тебя снова. 1203 01:20:00,129 --> 01:20:03,841 Здесь не место для тебя, брат. 1204 01:20:04,800 --> 01:20:07,094 Не могли бы вы уйти сейчас? 1205 01:20:08,137 --> 01:20:09,931 Не смешите. 1206 01:20:15,937 --> 01:20:19,524 Забрав то, что мне было дорого, как ты смеешь вести себя так беспечно? 1207 01:20:23,444 --> 01:20:25,571 Почему ты позволил лорду Нобунаге умереть? 1208 01:20:27,698 --> 01:20:29,867 Я доверил его тебе. Почему? 1209 01:20:31,953 --> 01:20:34,747 Такова была судьба лорда Нобунаги. 1210 01:20:54,559 --> 01:20:58,271 Почему ты не сделал Лорда Нобунагу? вампира и дать ему вечную жизнь? 1211 01:20:58,980 --> 01:21:04,151 Я никогда не мог повернуться тот, кем я восхищаюсь, превратился в вампира. 1212 01:21:06,696 --> 01:21:09,073 Но нет ничего страшнее смерти. 1213 01:21:10,866 --> 01:21:16,414 Люди прекрасны потому что в конце концов они умирают. 1214 01:21:30,761 --> 01:21:32,888 С тех пор, как я потерял господина Нобунагу, 1215 01:21:34,432 --> 01:21:37,059 Я больше не знаю, ради чего живу. 1216 01:21:50,031 --> 01:21:51,782 Почему бы тебе не дать отпор? 1217 01:21:55,620 --> 01:21:58,706 Это потому, что мы кровные братья? 1218 01:22:05,254 --> 01:22:06,547 Это ерунда. 1219 01:22:20,436 --> 01:22:23,981 Я заберу все, что тебе дорого. 1220 01:22:27,485 --> 01:22:29,153 Господин Мори. 1221 01:22:52,802 --> 01:22:56,389 У тебя все хорошо, Ран. 1222 01:23:10,486 --> 01:23:15,282 Наконец-то я готов сразиться с тобой. 1223 01:23:22,623 --> 01:23:24,583 Не заставляй меня смеяться. 1224 01:23:30,131 --> 01:23:31,549 Господин Мори. 1225 01:23:34,343 --> 01:23:35,803 Господин Мори. 1226 01:23:38,139 --> 01:23:39,890 Господин Мори. 1227 01:24:02,163 --> 01:24:03,748 Это все, что у тебя есть, Ран? 1228 01:24:06,792 --> 01:24:09,628 Я заберу то, что тебе дорого. 1229 01:24:29,857 --> 01:24:31,817 Господин Мори. 1230 01:24:31,901 --> 01:24:33,778 Господин Мори. 1231 01:24:33,861 --> 01:24:35,446 Господин Мори жив. 1232 01:24:35,529 --> 01:24:38,491 Господин Мори, господин Мори, господин Мори. 1233 01:24:48,501 --> 01:24:49,627 Господин Мори. 1234 01:24:51,253 --> 01:24:52,505 Господин Мори. 1235 01:24:52,588 --> 01:24:53,672 Господин Мори! 1236 01:24:53,756 --> 01:24:55,341 Господин Мори. 1237 01:24:55,424 --> 01:24:56,342 Привет, мистер Мори. 1238 01:24:56,634 --> 01:25:00,095 Господин Мори. 1239 01:25:00,596 --> 01:25:04,350 Я доверял вам, господин Мори. 1240 01:25:11,524 --> 01:25:15,486 Господин Мори, господин Мори! 1241 01:25:16,821 --> 01:25:18,197 Господин Мори! 1242 01:25:19,907 --> 01:25:21,325 Господин Мори! 1243 01:25:22,618 --> 01:25:24,036 Господин Мори. 1244 01:25:25,037 --> 01:25:26,288 Господин Мори. 1245 01:25:29,208 --> 01:25:30,334 Господин Мори! 1246 01:25:34,380 --> 01:25:35,381 Господин Мори. 1247 01:25:40,636 --> 01:25:41,804 Рихито. 1248 01:25:42,930 --> 01:25:44,223 Кто ты, мальчик? 1249 01:25:48,769 --> 01:25:49,937 Рихито. 1250 01:25:50,980 --> 01:25:53,023 Я в порядке. 1251 01:25:54,358 --> 01:25:56,026 Ты не в порядке. 1252 01:25:57,528 --> 01:25:58,612 Пойдем. 1253 01:26:06,161 --> 01:26:07,288 Ты в порядке? 1254 01:26:17,131 --> 01:26:18,507 Хм. 1255 01:26:43,073 --> 01:26:47,161 Рихито, оставь меня здесь и беги. 1256 01:26:47,703 --> 01:26:49,413 Я защищу вас, господин Мори. 1257 01:26:50,456 --> 01:26:52,333 Он не человек. 1258 01:26:52,416 --> 01:26:54,335 Теперь я вижу. 1259 01:26:57,504 --> 01:27:00,466 Этот мальчик твой любимый? 1260 01:27:02,301 --> 01:27:05,679 Вы сделали это с господином Мори. 1261 01:27:07,431 --> 01:27:08,432 Рихито. 1262 01:27:11,477 --> 01:27:12,770 Рихито. 1263 01:27:19,652 --> 01:27:22,321 Рихито, ты в порядке? 1264 01:27:27,534 --> 01:27:28,535 Прекрати это. 1265 01:27:30,412 --> 01:27:31,705 Кто-то! 1266 01:27:49,390 --> 01:27:52,643 Я сказал, что заберу все, что тебе дорого. 1267 01:28:28,095 --> 01:28:30,472 Как ты это сделал? 1268 01:28:32,641 --> 01:28:36,270 Кажется. Я сделал это. 1269 01:28:39,231 --> 01:28:41,400 Я никогда не знал, что у меня есть такая сила. 1270 01:28:45,779 --> 01:28:47,906 Но на этом все и заканчивается. 1271 01:28:51,410 --> 01:28:54,621 Прощай, Ран. 1272 01:28:58,375 --> 01:28:59,626 Возьми это! 1273 01:28:59,835 --> 01:29:01,211 Рихито, это не сработает. 1274 01:29:09,011 --> 01:29:11,138 Нет... 1275 01:29:11,638 --> 01:29:12,639 Что? 1276 01:29:13,390 --> 01:29:14,391 Что? 1277 01:29:16,435 --> 01:29:17,936 Крест работает? 1278 01:29:19,146 --> 01:29:20,731 Это суперэффективно. 1279 01:29:20,814 --> 01:29:21,815 Да. 1280 01:29:22,107 --> 01:29:23,567 Я не могу в это поверить. 1281 01:29:24,068 --> 01:29:26,570 - Почему ты боишься крестов? - Подожди, отойди. 1282 01:29:26,653 --> 01:29:28,280 Мне жаль. Прошу прощения. 1283 01:29:28,363 --> 01:29:30,074 Я в полном порядке. 1284 01:29:32,201 --> 01:29:35,662 Разве вы этого не видели? Эта запретная книга. 1285 01:29:36,747 --> 01:29:39,249 Какая «запретная книга»? 1286 01:29:41,668 --> 01:29:43,337 Википедия. 1287 01:29:44,588 --> 01:29:46,632 Википедия? 1288 01:29:47,758 --> 01:29:52,679 ВАМПИРЫ СЛАБЫ ПРОТИВ КРЕСТОВ, ЧЕСНОК, СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ И СВЯТАЯ ВОДА. 1289 01:29:52,763 --> 01:29:54,765 Там было написано. 1290 01:29:58,393 --> 01:30:00,771 Слаб против крестовин и чеснока. 1291 01:30:02,481 --> 01:30:04,691 С тех пор, как я это увидел. 1292 01:30:08,445 --> 01:30:10,864 Вам промыли мозги в Википедии. 1293 01:30:20,374 --> 01:30:23,710 - Возьми это! - Как настойчиво! 1294 01:30:26,213 --> 01:30:28,549 Мистер Мори, с вами все в порядке? 1295 01:30:28,632 --> 01:30:30,175 Да, я. 1296 01:30:30,759 --> 01:30:32,177 Рихито, а ты? 1297 01:30:34,555 --> 01:30:35,556 Кровь. 1298 01:30:36,723 --> 01:30:38,809 Я в порядке. Это ничего. 1299 01:30:42,229 --> 01:30:44,356 Ты пришел, чтобы помочь мне. 1300 01:30:45,566 --> 01:30:48,569 Но в итоге я ничего не смог сделать. 1301 01:30:49,153 --> 01:30:51,280 Крест был идеей Аоя. 1302 01:31:14,720 --> 01:31:15,971 Рихито. 1303 01:31:16,847 --> 01:31:20,350 Спасибо, что защитил меня. 1304 01:31:24,146 --> 01:31:25,689 Прежде чем я понял, 1305 01:31:26,481 --> 01:31:30,819 ты стал таким смелым и сильным. 1306 01:31:33,113 --> 01:31:35,824 Я был просто в отчаянии. 1307 01:31:38,327 --> 01:31:40,579 Мне так повезло. 1308 01:31:46,251 --> 01:31:47,377 Господин Мори. 1309 01:31:49,213 --> 01:31:50,422 Мне жаль. 1310 01:31:51,590 --> 01:31:52,591 Хм? 1311 01:31:54,927 --> 01:31:58,555 Я говорил такие ужасные вещи. 1312 01:32:05,145 --> 01:32:06,813 Это я должен извиниться. 1313 01:32:08,690 --> 01:32:11,151 Прости, что храню от тебя секреты. 1314 01:32:43,558 --> 01:32:45,102 Давай, давай. 1315 01:32:47,062 --> 01:32:50,232 Господин Сакамото. Ты в порядке? 1316 01:32:50,315 --> 01:32:52,818 С вами все в порядке, господин Сакамото? 1317 01:32:52,901 --> 01:32:54,361 - Ты можешь встать? - Я помогу. 1318 01:32:56,071 --> 01:32:57,072 Вот так. 1319 01:32:58,782 --> 01:33:00,617 - Следи за своим шагом. - Хорошо. 1320 01:33:01,201 --> 01:33:03,203 - Медленно... - Ран Мори. 1321 01:33:03,287 --> 01:33:05,205 - Ран Мори? - Где Ран Мори? 1322 01:33:05,289 --> 01:33:06,748 - Господин Мори? - Он в порядке. 1323 01:33:06,832 --> 01:33:07,833 Он в порядке. 1324 01:33:08,583 --> 01:33:10,502 Пойдем. Сюда. 1325 01:33:36,778 --> 01:33:37,863 Что это такое? 1326 01:33:46,496 --> 01:33:50,250 Вы всегда получаете все драгоценные вещи. 1327 01:33:53,337 --> 01:33:54,713 Это несправедливо. 1328 01:33:56,673 --> 01:33:57,674 Что? 1329 01:33:59,718 --> 01:34:01,511 Все тебя обожают. 1330 01:34:05,891 --> 01:34:07,392 Лорд Нобунага тоже. 1331 01:34:09,686 --> 01:34:11,688 Отец и Мать тоже. 1332 01:34:15,942 --> 01:34:17,944 Я всегда был один. 1333 01:34:25,160 --> 01:34:26,495 Брат. 1334 01:34:28,038 --> 01:34:30,499 Это первый раз Я услышал твои истинные чувства. 1335 01:34:34,961 --> 01:34:41,093 Кажется, у меня теперь есть оружие которого у тебя нет, брат. 1336 01:34:45,138 --> 01:34:46,223 Оружие? 1337 01:34:48,558 --> 01:34:50,102 Люди называют это... 1338 01:34:51,603 --> 01:34:53,355 Они называют это «любовью». 1339 01:34:55,732 --> 01:34:57,275 Я всегда был... 1340 01:34:57,984 --> 01:35:02,823 Я думал, те, кто сражался за их собственные желания были самыми сильными. 1341 01:35:04,157 --> 01:35:05,492 Но сегодня, 1342 01:35:06,326 --> 01:35:10,455 Я проявил величайшую силу У меня было за 450 лет. 1343 01:35:12,040 --> 01:35:14,751 Потому что я хотел защитить кто-то драгоценный. 1344 01:35:16,586 --> 01:35:18,588 Все нормально. 1345 01:35:19,256 --> 01:35:21,550 Если Ран Мори в безопасности, то всё хорошо. 1346 01:35:22,509 --> 01:35:23,510 Будь осторожен. 1347 01:35:29,683 --> 01:35:34,646 С этого момента, ты будешь жить рядом со мной, брат. 1348 01:35:37,065 --> 01:35:38,108 Что? 1349 01:35:38,900 --> 01:35:40,902 Теперь, когда я знаю твою слабость, 1350 01:35:41,528 --> 01:35:44,781 если обращаться правильно, ты на самом деле самый слабый. 1351 01:35:47,659 --> 01:35:50,412 Ты хочешь, чтобы я страдал в аду? 1352 01:35:51,121 --> 01:35:52,122 Нет. 1353 01:35:52,664 --> 01:35:56,793 Я хочу, чтобы ты жил и снова нашел любовь. 1354 01:35:58,712 --> 01:35:59,754 Невозможный. 1355 01:36:00,797 --> 01:36:05,510 Это может быть человек или что-то еще. 1356 01:36:07,846 --> 01:36:12,309 Как кумир, домашнее животное, или персонаж из игры или аниме. 1357 01:36:12,934 --> 01:36:17,063 Это может быть машина или поезд. Все, что вы любите, прекрасно. 1358 01:36:20,275 --> 01:36:23,487 В эту эпоху мы называем это... 1359 01:36:23,570 --> 01:36:25,739 Они это называют «фаворитом». 1360 01:36:27,199 --> 01:36:28,492 Любимый? 1361 01:36:29,242 --> 01:36:33,663 Когда ты найдешь своего «любимца», каждый день начинает сиять. 1362 01:36:34,206 --> 01:36:36,458 Вы будете с нетерпением ждать завтрашнего дня. 1363 01:36:38,335 --> 01:36:42,339 Ваша жизнь снова начнет двигаться. 1364 01:36:49,638 --> 01:36:51,056 Это... 1365 01:36:52,557 --> 01:36:54,809 даже для вампира? 1366 01:36:56,019 --> 01:36:59,356 Да, даже для вампира. 1367 01:37:29,594 --> 01:37:32,013 С днем рождения тебя 1368 01:37:32,097 --> 01:37:33,181 Я снимаю это. 1369 01:37:33,265 --> 01:37:37,143 С днем рождения, дорогой Рихито 1370 01:37:37,227 --> 01:37:38,478 Рихито! 1371 01:37:40,897 --> 01:37:45,610 С днем рождения тебя 1372 01:37:45,694 --> 01:37:46,861 Выдуйте их. 1373 01:37:49,364 --> 01:37:51,658 - Поздравляю! - Поздравляю! 1374 01:37:54,369 --> 01:37:57,581 Рихито наконец-то исполнилось 16 лет. 1375 01:37:58,832 --> 01:38:02,460 Ты так взволнован им? через два года исполнится 18, Ран Мори? 1376 01:38:03,587 --> 01:38:05,255 Ты никогда не меняешься. 1377 01:38:06,464 --> 01:38:07,591 Рихито. 1378 01:38:08,550 --> 01:38:09,634 Поздравляем! 1379 01:38:11,469 --> 01:38:13,096 Спасибо! 1380 01:38:14,389 --> 01:38:16,016 О, это круто! 1381 01:38:16,099 --> 01:38:17,100 Верно? 1382 01:38:18,518 --> 01:38:20,353 Это будет полезно в чрезвычайных ситуациях. 1383 01:38:21,855 --> 01:38:23,189 Через. 1384 01:38:23,440 --> 01:38:24,482 Извини. 1385 01:38:36,328 --> 01:38:37,787 От меня. 1386 01:38:37,871 --> 01:38:38,872 Что?! 1387 01:38:40,582 --> 01:38:41,666 Что это такое? 1388 01:38:47,464 --> 01:38:50,634 Нагаёси, тебе нравятся девчонки эпохи Хэйсэй? 1389 01:38:50,717 --> 01:38:53,011 Это похоже на мышление лорда Нобунаги. 1390 01:38:53,094 --> 01:38:55,055 Хм? Как же так? 1391 01:38:55,138 --> 01:38:58,475 Брат, ты наконец-то нашел своего «любимца»? 1392 01:38:58,558 --> 01:39:00,769 Нет, я еще не решил. 1393 01:39:00,852 --> 01:39:01,936 Такой устаревший. 1394 01:39:02,020 --> 01:39:04,564 Нажимаем на любимого на других слишком многое сомнительно. 1395 01:39:04,648 --> 01:39:07,692 - Что ты сказала, уродливая девчонка!? - Что? 1396 01:39:07,776 --> 01:39:10,236 - Эй, не оскорбляй мою сестру. - Ты мускулистая голова. 1397 01:39:10,320 --> 01:39:12,906 - Мускулистая голова? - Спасибо. 1398 01:39:12,989 --> 01:39:14,407 Почему ты счастлив, брат? 1399 01:39:14,491 --> 01:39:15,950 Я мускулистый босс! 1400 01:39:16,326 --> 01:39:19,788 - Рихито, это от меня. - От меня моему 16-летнему сыну. 1401 01:39:20,997 --> 01:39:24,417 Ты ублюдок. О чем ты думаешь? 1402 01:39:24,959 --> 01:39:29,089 Принуждение вашего сына к сексуальному восторгу это явное издевательство. 1403 01:39:29,172 --> 01:39:30,757 Это возмутительно. 1404 01:39:30,840 --> 01:39:31,966 Мне жаль. 1405 01:39:32,592 --> 01:39:33,593 Честно! 1406 01:39:33,677 --> 01:39:35,637 Что это? "0,01" 1407 01:39:35,720 --> 01:39:37,597 Брат, прекрати это. 1408 01:39:37,681 --> 01:39:39,891 - Механический карандаш? - Просто молчи. 1409 01:39:39,974 --> 01:39:41,601 - Это брелок. - Брелок? 1410 01:39:41,685 --> 01:39:45,980 - Дай мне посмотреть. - Я никогда не видел этого раньше. 1411 01:39:49,901 --> 01:39:51,403 Кстати, Ран-сан. 1412 01:39:55,073 --> 01:39:59,077 Ты не должен пить кровь Рихито. 1413 01:40:01,955 --> 01:40:05,709 Как ты раскрыл мои амбиции? 1414 01:40:10,004 --> 01:40:11,965 Это мудрость возраста. 1415 01:40:14,008 --> 01:40:16,636 Если тебе действительно нужно пить кровь, 1416 01:40:17,220 --> 01:40:19,889 вместо этого тебе следует выпить мою кровь. 1417 01:40:19,973 --> 01:40:22,058 О, нет, все в порядке. 1418 01:40:22,142 --> 01:40:25,729 Я предпочитаю кровь 18-летних девственниц. 1419 01:40:25,812 --> 01:40:26,813 Что?! 1420 01:40:27,605 --> 01:40:29,816 Я тоже девственник. Навсегда 18. 1421 01:40:29,899 --> 01:40:30,900 Нет, это неправильно. 1422 01:40:41,619 --> 01:40:42,912 Господин Мори. 1423 01:40:42,996 --> 01:40:44,456 Твой характер такой последовательный. 1424 01:40:45,540 --> 01:40:47,292 Вампирская личность, да? 1425 01:40:47,375 --> 01:40:48,376 Ага. 1426 01:40:55,633 --> 01:40:58,052 Предотвращение потери девственности любой ценой. 1427 01:40:59,262 --> 01:41:00,847 Обязательно предотвратите это. 1428 01:41:02,640 --> 01:41:05,101 Осталось всего два года, прежде чем Рихито исполнится 18. 1429 01:41:05,852 --> 01:41:07,270 Еще всего два года. 1430 01:41:08,313 --> 01:41:12,066 Еще два года. 1431 01:41:12,150 --> 01:41:15,487 Еще два года. 1432 01:41:15,737 --> 01:41:20,700 Еще два года. 1433 01:41:49,312 --> 01:41:55,527 Бабанба Банбанбан Бабанба Банбан Вампир 1434 01:41:55,610 --> 01:42:01,574 Бабанба Банбанбан Бабанба Банбан Вампир 1435 01:42:02,158 --> 01:42:08,039 Какая хорошая ванна, Бабабан. Какая хорошая ванна, Бабабан. 1436 01:42:08,623 --> 01:42:13,837 Почему-то я работаю в общественной бане 1437 01:42:14,796 --> 01:42:20,718 Вампир Бабабан Вампир Бабабан 1438 01:42:21,302 --> 01:42:26,391 Это баня Койно-ю, я люблю тебя. 1439 01:42:27,225 --> 01:42:33,314 Бабанба Банбанбан Бабанба Банбан Вампир 1440 01:42:33,565 --> 01:42:39,612 Бабанба Банбанбан Бабанба Банбан Вампир 1441 01:42:39,696 --> 01:42:42,907 Выглядишь молодо, серьезно несерьезно 1442 01:42:42,991 --> 01:42:48,872 Спать в постели до заката Битва на парной сцене 1443 01:42:48,955 --> 01:42:51,875 Ничего не идет ему на пользу, вампир 1444 01:42:51,958 --> 01:42:55,211 Это похоже на комедию Что-то, над чем мы можем посмеяться 1445 01:42:55,295 --> 01:42:58,548 Эта семья согревает меня и сегодня. 1446 01:42:58,631 --> 01:43:01,926 Слишком много препятствий на моем пути Чтобы сосать твою кровь 1447 01:43:02,010 --> 01:43:05,305 Я стал чрезмерно опекать И стал врагом любви 1448 01:43:05,388 --> 01:43:11,269 Какая хорошая ванна, Бабабан. Какая хорошая ванна, Бабабан. 1449 01:43:11,853 --> 01:43:17,025 Семейная баня, это то, чего я жажду 1450 01:43:18,067 --> 01:43:23,948 Люди - это Бабабан Чудесный Бабабан 1451 01:43:24,532 --> 01:43:29,662 Теперь вампир, когда-то человек 1452 01:43:55,730 --> 01:44:01,986 Бабанба Банбанбан Бабанба Банбан Вампир 1453 01:44:02,070 --> 01:44:08,034 Бабанба Банбанбан Бабанба Банбан Вампир 1454 01:44:08,618 --> 01:44:14,958 Какая хорошая ванна, Бабабан. Какая хорошая ванна, Бабабан. 1455 01:44:15,041 --> 01:44:20,213 Даже в дни ссор Даже в одинокие ночи 1456 01:44:21,255 --> 01:44:27,178 Смой это, Бабабан. Смейся, папа 1457 01:44:27,762 --> 01:44:32,850 Это койно-ю Приходи купаться в любое время 1458 01:44:33,685 --> 01:44:39,649 Это другое Другой вампир 1459 01:44:40,024 --> 01:44:45,989 Это другое Другой вампир 1460 01:44:46,280 --> 01:44:52,286 Это другое Другой вампир 1461 01:44:52,662 --> 01:44:58,876 Это другое Другой вампир 1462 01:44:58,960 --> 01:45:04,882 Это другое Другой вампир 1463 01:45:05,299 --> 01:45:11,264 Это другое Другой вампир 1464 01:45:22,859 --> 01:45:25,528 ФЕСТИВАЛЬ ВХОДНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ 1465 01:45:27,697 --> 01:45:28,823 г-н Мори.